RESPONDA - vertaling in Nederlands

• antwoorden u
• reageert
• beantwoordt
• antwoord
• voldoet
• inspeelt
• tegemoetkomt
• aansluit
• ingaat
• reageren
• reageer
• beantwoorden
• beantwoord
• antwoorden
• inspelen
• u antwoordt
• antwoordt u

Voorbeelden van het gebruik van Responda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Permítanme que responda a un par de observaciones elegidas al azar.
Ik wil antwoorden op twee willekeurig gekozen opmerkingen.

Responda a la pregunta, Srta. Walsh.
Geef antwoord op de vraag, Miss Walsh.

Le responde dentro de 2 horas, responda su consulta en 24 días hábiles.
Antwoorden u binnen 2 uur, antwoorden uw vraag in 24 werkdagen.

Puede que responda mejor a una cara conocida.¡¿Mejor?
Hij reageert misschien beter, als hij een bekent gezicht ziet?

Ganará 5 dólares cada vez que el panel responda"no".
U krijgt $5 elke keer dat u 't panel" nee" kunt antwoorden.

Simplemente responda a las preguntas en nuestro formulario de solicitud.
Gewoon antwoord geven op de vragen in ons aanvraagformulier.

Señor Verheugen, le invito a que responda a estas cuatro preguntas?
Mijnheer Verheugen, kunt u alstublieft op deze vier vragen antwoorden?

Responda a la pregunta, por favor.
Beantwoordt u de vraag, alstublieft.

Sólo sea usted mismo, responda a las preguntas y relájese.
Wees jezelf, geef antwoord op de vragen… en ontspan.

Responda en la misma frecuencia.
Geef antwoord op dezelfde frequentie.

Responda Doc.
Meld je, Doc.

No responda.
Geen antwoord geven.

Quizás responda mejor a una voz femenina.
Hij reageert misschien beter op een vrouwelijke stem.

Responda a la pregunta, Aaron.
Geef antwoord op de vraag, Aaron.

En cuanto responda, podré rastrear su conexión.-¿Cómo lo hiciste?
Zodra hij reageert, kan ik zijn verbinding traceren?

Y primero, responda a las preguntas sobre Atugu.
Eerst beantwoordt u de vragen over Atugu.

Mira, probablemente no responda.
Kijk, hij reageert waarschijnlijk toch niet.

No se ha encontrado ningún correo electrónico que responda a la búsqueda del usuario.
Er is geen e-mail gevonden die overeenkomt met de opvraging door de gebruiker.

Es posible que no responda bien a los primeros tratamientos que recomienda un médico.
Het reageert mogelijk niet goed op de behandeling die een arts aanbeveelt.

¿O un socio que simplemente responda perfectamente a sus necesidades diarias?
Of naar een partner die simpelweg het perfecte antwoord op uw dagelijkse vereisten biedt?