RESPONDA RÁPIDAMENTE - vertaling in Nederlands

• reageer snel
• antwoord snel
• snel reageert op

Voorbeelden van het gebruik van Responda rápidamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

permitiendo que el motor responda rápidamente a las necesidades cambiantes de la aplicación.
waardoor de motor snel reageert op de veranderende vereisten van de toepassing.

Mantenga todo nítido: responda rápidamente con entregas posteriores a su punto de venta a lo largo del día.
Hou alles kraakvers: snel reageren met naleveringen aan je verkooppunt doorheen de dag.

Gracias a esto podemos crear una marca que responda rápidamente a la demanda de nuestros consumidores.
Hierdoor creëren we een merk dat snel inspeelt op de vraag van onze consument.

Una orientación precisa del cliente implica que me anticipe y responda rápidamente a los nuevos movimientos del oponente”.
Een accurate begeleiding van de cliënt houdt in dat ik anticipeer en snel reageer op nieuwe zetten van de tegenstrever.”.

coincida con las actividades del Instituto y responda rápidamente a los requisitos, preocupaciones
karakter die passen bij de activiteiten van het instituut en snel reageren op specifieke vereisten,

Con el exclusivo control 2-PID de Omron, el auto-tuning integrado optimiza el sistema para que responda rápidamente a cualquier perturbación, de modo que sea perfecto para aplicaciones de envasado.
De unieke 2-PID-regeling van Omron met ingebouwde auto-tuning optimaliseert het systeem voor een snelle reactie bij verstoringen, ideaal voor toepassingen zoals het sealen.

Una táctica es transmitir una sensación de urgencia, para conseguir que la gente responda rápidamente sin pararse a pensar.
Een veelgebruikte tactiek is een gevoel van urgentie te introduceren in de hoop de lezer snel reageert zonder eerst goed na te denken.

Las vacunas protegen el cuerpo exponiéndolo a un agente infeccioso que provoca que el sistema inmune responda rápidamente cuando se encuentra de nuevo con el patógeno.
De Vaccins beschermen het lichaam door het aan een besmettelijke agent bloot te stellen die het immuunsysteem klaarmaakt om snel te antwoorden wanneer het de ziekteverwekker opnieuw ontmoet.

Para la calefacción se recomienda utilizar un sistema que responda rápidamente, como los radiadores Jaga Low-H2O.
Voor verwarmen is het raadzaam een systeem toe te passen dat snel reageert, zoals de Low-H2O van radiatoren van Jaga.

Responda rápidamente a incidentes controlando de forma remota las salidas
Reageer snel op incidenten door outputs op afstand aan te sturen

Espero que la Comisión responda rápidamente a este dictamen con las directivas necesarias que sirvan para aliviar algo el sufrimiento que padecen los animales que nos vamos a comer.
Ik verwacht van de Commissie een spoedig antwoord op dit verslag met de nodige richtlijnen, die een deel van het leed van de voor onze consumptie bestemde dieren moeten helpen verzachten.

Espera que la Agencia responda rápidamente a la invitación del Tribunal de Cuentas de aclarar la situación de los fondos que pone a disposición de organismos especializados para la financiación de programas de concesión de créditos en ámbitos concretos,
Verwacht dat het Bureau onverwijld reageert op het verzoek van de Rekenkamer om duidelijkheid te verschaffen over de status van middelen die aan gespecialiseerde organen worden verstrekt voor de financiering van leningsprogramma's op specifieke terreinen en dat het passende oplossingen

Espera que la Agencia responda rápidamente a la solicitud del Tribunal de Cuentas de que aclare la situación de los fondos que pone a disposición de organismos especializados para la financiación de programas de concesión de créditos en ámbitos concretos,
Van het Bureau een onverwijlde reactie verwachtte op het verzoek van de Rekenkamer om duidelijkheid te verschaffen over de status van middelen die aan gespecialiseerde organen worden verstrekt voor de financiering van leningsprogramma's op specifieke terreinen en dat het passende oplossingen

Si te falta algo Ignacio siempre está escuchando y respondiendo rápidamente.
Als je iets niet over Ignacio is altijd luisteren en snel reageren.

Recibe una notificación y responde rápidamente en cualquier momento y lugar.
Ontvang meldingen en reageer snel, overal en op elk gewenst moment.

Hugo estuvo muy atento en todo momento respondiendo rápidamente a los mensajes.
Hugo was zeer attent op alle momenten snel reageren op berichten.

Responde rápidamente e incluye sugerencias para resolver la controversia.
Reageer snel en doe een voorstel over hoe je het geschil wilt oplossen.

Lotta fueron muy útiles y responden rápidamente.
Lotta waren zeer behulpzaam en snel reageren.

Responde rápidamente a los sonidos que indican miedo.
Reageer snel op geluiden van angst.

Los miembros responden rápidamente y son muy activos.
Leden reageren snel en zijn zeer actief.