NO RESPONDA - vertaling in Nederlands

• niet reageert
• niet antwoorden
• niet beantwoordt
• geen antwoord
• niet voldoet
• niet reageren
• niet antwoordt
• niet beantwoorden
• niet inwilligt
• niet opnemen
• beantwoord geen

Voorbeelden van het gebruik van No responda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No responda, Sr. Spock.
Niet terugscannen, Mr Spock.

No responda a la gestión Roskomnadzor en el PFD"Demanda de NyusNN.
Geen reacties Roskomnadzor het management op de PFD op"verzoek NyusNN.

No responda con ira o la energía de baja frecuencia.
Reageer niet met kwaadheid of lage frequentie energie.

Por favor, no responda a este correo electrónico.
Kunt u reageren niet op deze e-mail.

Le he aconsejado a mi cliente que no responda a esa pregunta- en este momento.
Ik adviseer mijn cliënt die vraag nu niet te beantwoorden.

Ante las circunstancias, debo aconsejarle a Rusty que no responda.
Gezien de omstandigheden adviseer ik Rusty niet te antwoorden.

Es mejor que no responda eso.
Ik denk dat ik daar beter niet op antwoord.

Espero que roben a alguna anciana ahora mismo y no responda nadie.
Ik hoop dat er nu een oude vrouw wordt beroofd en dat er niemand reageert.

Bien… Del, voy a aconsejar a mi cliente que no responda.
Del, ik ga mijn cliënt aanraden om niet te antwoorden.

Necesitas una mujer que no responda.
Jij hebt een vrouw nodig die geen weerwoord geeft.

aun cuando no responda a nuestras expectativas.
ook al beantwoordden we niet aan hun verwachtingen.

Un fallo en el software ha hecho que el sistema no responda.
Door een fout in de software is het systeem vastgelopen.

No es necesario monitorizar las concentraciones séricas a menos que el paciente no responda al fármaco, desarrolle síntomas de toxicidad
De serumniveaus hoeven niet gemonitord te worden tenzij de patiënt niet reageert op het middel, symptomen van toxiciteit ontwikkelt,

la autoridad competente no responda, cualquier norma o sus consecuencias para los usuarios;
de bevoegde autoriteiten niet antwoorden, de regels ter zake of de gevolgen ervan voor de gebruikers;

Hablarle a la persona, aunque no responda, con el objetivo de indicarle que está ahí para ayudarla;
Communiceer met de persoon, zelfs als hij niet reageert, wat aangeeft dat hij er is om u te helpen;

Conformes con un modelo autorizado que no responda a las exigencias básicas contempladas en el artículo 3.
Die in overeenstemming zijn met een goedgekeurd model, dat niet beantwoordt aan de essentiële veiligheidsvoorschriften bedoeld in artikel 3.

En caso de que no responda, esto puede ser una indicación de que se necesita una forma más fuerte de tratamiento.
Indien niet reageert, kan dit een indicatie vereist enige vorm van sterkere behandeling.

Por producto peligroso se entenderá cualquier producto que no responda a la definición de producto seguro de la letra b del presente artículo.
Gevaarlijk product: een product dat niet beantwoordt aan de definitie van" veilig product" van punt b;

No responda a correos electrónicos no solicitados con su contraseña,
Beantwoord geen ongevraagd e-mails die om uw wachtwoord verzoeken,

Es necesario molestar mucho a Fish para que ponga a la persona en la categoría de sinvergüenzas y no responda al grito de ayuda.
Het is noodzakelijk om Fish heel erg te ergeren, zodat ze de persoon in de categorie afgewerkte schurken plaatst en niet reageert op de roep om hulp.