Voorbeelden van het gebruik van Overeenkomt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geef het veld een naam die overeenkomt met de inhoud hiervan.
Splits in dit voorbeeld 365 bij 8, wat overeenkomt met 45,6 dagen.
Huis overeenkomt met foto en beschrijving.
Het patroon van de gegevens het meest overeenkomt met de interpretatie die de L1 wordt geremd, terwijl een leerling is ondergedompeld.
El patrn de los datos es ms consistente con la interpretacin de que la L1 es inhibida, mientras que un alumno se encuentra inmerso.die duidelijk overeenkomt met het jaar van uitgave,
wat volledig overeenkomt met de beschrijving van de variëteit van komkommers"Regisseur"(zie foto).
que es totalmente consistente con la descripción de la variedad de pepinos"Director"(ver foto).eersten genoemd, hetgeen overeenkomt met hun band met Jezus.
lo cual es consistente con su relación con Jesús.deze investering een rendement oplevert dat overeenkomt met wat een particuliere investeerder zou verwachten.
la inversión ofrece un rendimiento acorde con el que esperaría un inversor privado.de zoekwoorden in uw website overeenkomt met de woorden en zinnen die mensen zoeken naar
Een ontwerp voor uw 404-pagina's gebruiken dat niet overeenkomt met de rest van uw site.
Usar un diseño para las 404 páginas que no es consistente con el resto de su sitio.Als een van de tekenreeksen overeenkomt met een deel van het absolute pad van het te kopiëren bestand, zal dit bestand niet worden gekopieerd.
Cuando cualquiera de las cadenas que coincidan con cualquier parte de la ruta absoluta del archivo que se debe copiar, ese archivo se excluirá de ser copiado.Als het wachtwoord van de account niet overeenkomt met het wachtwoord in het dialoogvenster Referenties instellen, wordt de gekoppelde site of toepassing uitgeschakeld.
Si la contraseña de la cuenta y la contraseña del cuadro de diálogo Establecer credenciales no coinciden, el sitio o la aplicación asociados se deshabilitan.Eén enkele productiecyclus kan 100 kilogram van een API produceren, wat overeenkomt met ongeveer 10 miljoen tabletten als elke tablet 10 milligram van de stof bevat.
Un solo ciclo de producción puede producir 100 kg de un API, equivalentes a aproximadamente 10 millones de comprimidos si cada uno contiene 10 mg de la sustancia.Luister, Delina's rapport zei dat Sadie had een hars op haar borst dat overeenkomt met plakband.
Escucha, el informe de Delina decía que Sadie tenía una resina en su pecho consistente con cinta adhesiva.Tekst dat niet overeenkomt met één van deze oriëntaties wordt genegeerd(inclusief diagonaal en tekst met aanhalingstekens).
Los textos que no coincidan con una de estas orientaciones, será ignorado(incluyendo el texto en diagonal e invertido).De speler heeft het recht om"gooien" van de tegenstander kaarten die de kleur of het nummer overeenkomt.
El jugador tiene el derecho a"tirar" las cartas del oponente que coinciden con el color o número.Elke ampul bevat 76mg van trenbolon hexahydrobenzylcarbonate, wat overeenkomt met 50 mg trenbolone base(Frans drugs vaak maken deze berekening).
Cada ampolla contiene 76mg de hexahydrobenzylcarbonato de trenbolona, equivalentes a 50mg de trenbolona base(las drogas francesas normalmente hacen este cálculo).retourneert Γ een standaardwaarde die overeenkomt met het type, in dit geval een lege lijst.
Γ devuelve un valor predeterminado consistente con su tipo, en este caso, una lista vacía.U zult een koers moeten uitzetten die overeenkomt met de leer van de Heer
Check welk van onderstaande screenshots overeenkomt met wat u ziet in het extranet
Echa un vistazo a las imágenes que coincidan con lo que ves en la extranet,
