Voorbeelden van het gebruik van Que coincida con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Reserva en un hotel o con un tour de crucero que coincida con las fechas de su pasaje de regreso, O.
Reservering n een hotel of Necesitamos cierto grado de autenticidad que coincida con la urgencia de lo que sabemos sobre este tema.
We hebben een zekere mate van authenticiteit nodig die past bij de urgentie van wat we over dit onderwerp weten.preparar un disfraz que coincida con el tema de la noche.
moet u een kostuum bereiden dat past bij het thema van de avond.Busca en todas las bases de dato buscando a un Tony o Anthony que coincida con la descripción de nuestro sospechoso.
Zoeken in alle bestanden naar een of andere Tony of Anthony die samenvalt met de beschrijving van onze verdachte.el conjunto de datos remoto puede contener más de una fila que coincida con la clave local.
gevallen kan de dataset op afstand meer dan één rij bevatten die overeenstemt met de plaatselijke sleutel.diseñamos un curso de estudio que coincida con sus intereses y objetivos de aprendizaje de idiomas.
ontwerpen een studie die past bij uw interesses en doelstellingen voor het leren van een taal.No hay ninguna ventana que coincida con'%1'y no se ha indicado ninguna orden.
Geen venster dat overeen komt met patroon '%1' en geen commando opgegeven.En cambio, asegúrese de tener un buen programa de entrenamiento que coincida con su experiencia y objetivo.
Zorg er in plaats daarvan voor Es importante elegir una edición que coincida con la forma en que su organización quiere usarla.
Het is belangrijk om een editie te kiezen die aansluit bij de manier waarop jouw organisatie er gebruik van wil maken.Por ejemplo, puedes configurar previamente las propiedades de diseño para mantener una apariencia coherente que coincida con la identidad de tu marca.
Je kunt bijvoorbeeld vooraf ontwerpeigenschappen configureren om te zorgen voor een consistente look-and-feel die past bij je merkidentiteit.En este caso, es tarea del diseñador web crear un diseño que coincida con las ideas del productor…[-].
In dit geval is het de taak van de webontwerper om een ontwerp te maken dat past bij de ideeën van de producent…[-].Combine el estudio del idioma francés con el voluntariado no remunerado en una organización sin fines de lucro que coincida con sus habilidades e intereses.
Combineer Franse taalstudie met onbetaald vrijwilligerswerk in een non-profit organisatie die past bij jouw vaardigheden en interesses.Propiedades aquí, pero ninguna que coincida con sus filtros, pruebe a restablecer sus filtros.
Onroerende goederen hier, maar geen die overeenkomen met uw filters; probeer uw filters te resetten.No hay John Smith en la firma de abogados de su novia, Nadie que coincida con su descripción.
Geen John Smith op je verloofdes advocatenkantoor, niemand die past bij zijn beschrijving.Es muy importante elegir primero el color que coincida con el diseño de su casa
Het is erg belangrijk om eerst kiezen voor de kleur die overeenkomen met het ontwerp van uw huispuede encontrar fácilmente el color de su elección que coincida con el estilo de la terraza
u kunt gemakkelijk de kleur van uw keuze vinden die past bij de stijl van het terrasIdentificar las fases de un ciclo de vida que coincida con el contexto de la obra;
De fasen van een levenscyclus identificeren die overeenkomen met de context van het werk;La planificación laboral ayuda a los estudiantes a prepararse para un empleo que coincida con sus intereses y objetivos.
Carrièreplanning helpt studenten zich voor te bereiden op een baan die past bij hun interesses en doelen.De igual manera, se calculará un peaje estimado que coincida con la tasa de peaje comercial
Er kunnen ook geschatte tolgelden zijn inbegrepen die overeenkomen met het commerciële tariefes encontrar un dardo que coincida con sus preferencias personales.
is om een dart die past bij uw persoonlijke voorkeur te vinden.
