COINCIDA CON EL NOMBRE - vertaling in Nederlands

• overeenkomt met de naam
• overeen te komen met de naam
• gelijk is aan de naam

Voorbeelden van het gebruik van Coincida con el nombre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el nombre del atributo personalizado coincide con el nombre que ha establecido en la Consola de administración de LastPass de la siguiente manera.
de naam van het aangepaste kenmerk overeenkomt met de naam zoals vermeld in de LastPass Admin Console. Dit doet u als volgt.

En la Villa Källhagen, el nombre del titular de la tarjeta de crédito debe coincidir con el nombre del huésped que aparece en la confirmación de la reserva.
Bij Villa Källhagen moet de naam op de creditcard overeenkomen met de naam van de gast op de reserveringsbevestiging.

El titular de la tarjeta de crédito debe coincidir con el nombre del huésped que figure en la confirmación de la reserva.
De accommodatie vereist dat de naam van de creditcardhouder overeenkomt met de naam van de persoon die vermeld staat op de reserveringsbevestiging.

El nombre del titular de la tarjeta deberá coincidir con el nombre del huésped que figure en la confirmación de la reserva.
De naam op de creditcard dient overeen te komen met de naam van de gast op de reserveringsbevestiging.

El nombre que figure en la reclamación debe coincidir con el nombre de la reserva confirmada de Marriott,
De naam op het claimformulier moet overeenkomen met de naam op de bevestigde Marriott-reservering

Asegúrese de que coincidan con el nombre y dirección de email registrados en su cuenta de HomeAway Payments.
Zorg ervoor dat dit overeenkomt met de naam en het e-mailadres vermeld in uw HomeAway Payments-account.

El nombre del titular de la tarjeta de crédito, debe coincidir con el nombre que figura en la reserva.
De naam op de creditcard dient overeen te komen met de naam in de reserveringsbevestiging.

El nombre en la tarjeta de crédito debe coincidir con el nombre del huésped que realiza el registro de entrada.
De naam op de creditcard moet overeenkomen met de naam van de gast die incheckt.

En el cuadro Nombre, tenga en cuenta si el nombre coincide con el nombre del informe de tabla dinámica asociado.
Kijk in het vak Naam of de naam overeenkomt met de naam van het bijbehorende draaitabelrapport.

Si los números coinciden con los nombres en la lista de contactos del teléfono,
Als de cijfers overeenkomen met de namen in de lijst met contactpersonen van de telefoon,

El nombre del titular de la tarjeta de crédito deberá coincidir con el nombre del huésped que haga el registro de entrada.
De naam op de creditcard dient overeen te komen met de naam van de persoon die incheckt.

Compruebe un alias para asegurarse de que no coincide con el nombre de ningún campo que forme parte de la expresión del alias.
Controleer elke alias om er zeker van te zijn dat de alias niet gelijk is aan de naam van een veld dat deel uitmaakt van de expressie van de alias.

El nombre del documento de identidad debe coincidir con el nombre que figura en la tarjeta de crédito utilizada para efectuar la reserva.
De naam op het identiteitsbewijs met foto moet overeenkomen met de naam op de creditcard die is gebruikt voor de reservering.

Asegúrate de que el nombre del archivo SRT coincide con el nombre del vídeo.
Zorg dat de naam van het SRT-bestand overeenkomt met de naam van de video.

El nombre del titular de la tarjeta de crédito debe coincidir con el nombre del huésped que haga el registro de entrada.
De naam op de creditcard dient overeen te komen met de naam van de persoon die incheckt.

El nombre legal debe coincidir con el nombre asociado al número de identificación fiscal estadounidense y el tipo de identificación fiscal que has usado en la solicitud.
De juridische naam die je invoert moet overeenkomen met de naam van je Amerikaanse belastingnummer en het type belastingnummer dat je verstrekt bij je aanvraag.

Este mensaje de error indica que el nombre del servidor que ha escrito no coincide con el nombre que aparece en el certificado del servidor.
Dit foutbericht geeft aan dat de servernaam die u hebt ingevoerd niet overeenkomt met de naam die in het servercertificaat wordt weergegeven.

El nombre del titular de la tarjeta de crédito deberá coincidir con el nombre del huésped que efectúe el registro de entrada.
De naam op de creditcard dient overeen te komen met de naam van degene die incheckt.

el nombre de la tarjeta debe coincidir con el nombre registrado en la cuenta del casino.
de naam op de kaart moet overeenkomen met de naam waarmee je geregistreerd bent op het casino account.

Verifica que el número de la tarjeta de crédito se ha escrito correctamente y que tu nombre coincide con el nombre de la cuenta de la tarjeta de crédito.
Controleer of uw creditcardnummer correct werd ingevoerd en of uw naam overeenkomt met de naam op uw creditcardrekening.