PARA QUE COINCIDA - vertaling in Nederlands

• aan te passen
• overeenkomen
• te evenaren
• om overeen te komen
• zodat deze overeenkomen
• te matchen
• samenvallen
• om samen te vallen
• match
• die past

Voorbeelden van het gebruik van Para que coincida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por lo general, hacemos el tamaño designado para que coincida con sus productos.
We maken meestal een afgesproken grootte die overeenkomt met uw producten.

Diseño giratorio de 360 grados, para que coincida con su necesidad mejor.
Graden draaibaar ontwerp, om beter aan te sluiten bij uw behoefte.

La fecha del intervalo cambiará para que coincida con la nueva posición.
De datum op de wijzigingen interval dat overeenkomt met de nieuwe positie.

Y para que coincida con todas las tendencias de la moda, debe elegir el
En om alle modetrends te evenaren, moet je de outfit kiezen die voor de persoon,

Como regla general, la hoja de la puerta se hace para que coincida con el color de la puerta
In de regel is het deurblad gemaakt om overeen te komen met de kleur van de poort

Para que coincida con esto, Asa Selection está expandiendo la serie"Cucina Insalata" con más productos en un diseño simple.
Om dit te evenaren, breidt Asa Selection de serie"Cucina Insalata" uit met andere producten in een eenvoudig ontwerp.

Proporcionamos el vario color para que coincida con su barco, y la textura cepillada
Wij stellen verschillende kleur zodat deze overeenkomen met uw boot en de textuur geborsteld

Debe modificar la entrada HOSTNAME del archivo/etc/sysconfig/network para que coincida con el nombre de host del nuevo huésped.
Je moet de HOSTNAME ingang van het /etc/sysconfig/network bestand veranderen om overeen te komen met de hostnaam van de nieuwe guest.

Para que coincida con el diseño de este paraguas abierto manual de damas, tiene un mango de madera que es cómodo de agarrar.
Om het ontwerp van deze Ladies Manual Open Straight Umbrella te evenaren, heeft het een houten handvat dat comfortabel in de hand ligt.

Swap 2 tapas de botellas para que coincida con 3 o[…].
Swap 2 kroonkurken zodat deze overeenkomen met 3 of meer van hetzelfde[…].

Para que coincida con la máscara de red, la dirección debe tener exactamente los 32 dígitos.
Om het netmasker te matchen, moet het adres precies overeenkomen met de 32 cijfers.

los contactos y la energía para que coincida exactamente con lo que esta buscando a la propiedad adecuada.
contacten en energie om exact overeen te komen met wat u zoekt naar de juiste woning.

Esto se puede variar nuevamente para que coincida con la capacidad y la edad de los jugadores.
Dit kan opnieuw worden gevarieerd om het vermogen en de leeftijd van de spelers te evenaren.

Si es posible, intente planificar su visita para que coincida con uno de los muchos eventos temáticos del vasto parque de atracciones.
Probeer, indien mogelijk, uw bezoek te laten samenvallen met een van de vele themagebeurtenissen van dit enorme pretpark.

Aquí ofrece películas alternativas diferentes para que coincida con su mueble, ventanas,
Hier biedt diverse alternatieve films zodat deze overeenkomen met uw funiture, windows,

Es muy fácil para que coincida con las persianas con el resto del tema decorativo de la habitación.
Het is heel gemakkelijk om de blinds te matchen met de rest van de decoratieve thema van de kamer.

se puede doblar para que coincida con la distancia de tus ojos,
het kan worden opgevouwen om overeen te komen met de afstand van uw ogen,

esto puede variar nuevamente para que coincida con la habilidad y la edad de los jugadores.
dit kan opnieuw worden aangepast om het vermogen en de leeftijd van de spelers te evenaren.

Necesitas tiempo las teclas oprimidas para que coincida con las flechas de la caída que pasa por la flecha contornos.
U moet uw toetsaanslagen tijd te laten samenvallen met de vallende pijlen die door de pijl contouren.

Buen dato: Planifique su visita para que coincida con uno de los muchos festivales de la zona
Hot Tip: Plan uw bezoek om samen te vallen met een van de vele festivals in het gebied