Voorbeelden van het gebruik van Dat overeenkomt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voor elke module met 20 studiepunten wordt u gevraagd een werk te produceren dat overeenkomt met een essay van 3.000 woorden.
Para cada módulo de 20 créditos, se le pedirá ontvang een bericht zodra een product dat overeenkomt met uw melding beschikbaar is.
is het nodig om een grafisch imago te creëren dat overeenkomt met de motiveringen en de levensstijl van iedere niche van deze gasten.
es necesario crear una imagen gráfica que encaje con las motivaciones y el estilo de vida de cada nicho de estos clientes.Voor elke module met 20 studiepunten wordt u gevraagd een werk te produceren dat overeenkomt met een essay van 3.000 woorden.
Para cada módulo de 20 créditos, se le pedirá Het goedkeuringsnummer dat overeenkomt met het nummer van het voor de technische eenheid of het onderdeel in kwestie opgestelde goedkeuringsformulier.
Del número de homologación, que corresponderá al número del certificado de homologación expedido para la unidad técnica o para el componente en cuestión.Eigenlijk zouden de knaagdieren gedrag moeten hebben ontwikkeld dat overeenkomt met dat van mensen met depressie,
En realidad, los roedores deberían haber desarrollado comportamientos que corresponden a los de personas con depresión,Masker- masker dat overeenkomt met de websites die werden gebruikt om malware te downloaden die IoT-apparaten besmetten.
Máscara: máscara que coincide con los sitios web Er zal ontvlambaar residu aanwezig zijn, dat overeenkomt met wat we op de moordplek vonden.
Habrá residuos de explosivos que coincidirán con los encontrados en la escena del crimen.We hebben stretch kant trim dat overeenkomt met of coördineert met verschillende kleuren van onze tricot stof.
Tenemos cordones de encaje que coinciden o se coordinan con varios colores de nuestra tela de punto.Wij verbinden ons ertoe het aantal bomen te planten dat overeenkomt met uw bijdragen voor de twee projecten die deel uitmaken van ons programma"Forêts Corsica Ferries".
Nos comprometemos a Deze moeten worden getest in een kader dat overeenkomt met deze landbouwmethode en moeten derhalve meer financiële steun krijgen.
Estas variedades y estas semillas se deben analizar en unas condiciones que correspondan a dichos sistemas agrícolas y, por lo tanto, requieren una mayor financiación.Esto me ayuda a crear una realidad científica familiar, que se ajustaba al pensamiento y los deseos de Juan Pablo II para el Instituto.innovatief systeem van industriële installaties dat overeenkomt met de EU ATEX-richtlijn,
En het enige stelsel dat overeenkomt ligt zo ver van aarde dat deze primitieve beschavingen
Y el único sistema galáctico que concordaba estaba tan lejos de la Tierra Als u een nieuw product toevoegt dat overeenkomt met de selectievoorwaarden voor een collectie,
Cuando agregas un producto nuevo que coincide con las condiciones de selección para una colección,Het is niet de beste oplossing om tapijt te kiezen dat overeenkomt met de kleur van lange gordijnen,
No es la mejor solución elegir una alfombra que combine con el color de las cortinas largas,elk energieveld heeft een eigen bewustzijn dat overeenkomt met het bewustzijn van degene die dat energieveld ervaart.
cada campo de energía tiene una conciencia propia que coincide con la conciencia de aquel quien experimenta ese campo de energía.Een formaat dat overeenkomt met alle soorten geheugens(vakantie, familie, geboorte,…).
ook een stijlvol accessoire dat overeenkomt met een enkel concept.
también en un accesorio elegante que corresponderá a un solo concepto.gedownload hebben van het bestand dat overeenkomt met de hash.
del fichero que coincide con el hash.
