Voorbeelden van het gebruik van Que se adapta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para la base, que se adapta a la capa superior, incluyendo las baldosas cerámicas deben cumplir los mismos requisitos.
Om de basis, die past op de toplaag, met inbegrip van keramische tegels moeten aan dezelfde eisen voldoen.Recopila información del cliente de una manera sencilla que se adapta a sus necesidades y requisitos, lo que permite un diseño más eficaz de los modelos de negocios.
Het verzamelt op een eenvoudige manier klantinformatie, die aansluit op hun wensen en behoeften, zodat er effectiever businessmodellen ontworpen kunnen worden.Los psicólogos de los animales han comenzado a desarrollar música específica para cada especie, que se adapta a los tonos, el tono y el ritmo de animales específicos.
Dierpsychologen de lavado fuera de línea(WOL) que se adapta a su aplicación.
WOL-systeem(reiniging buiten de lijn) dat geschikt is voor uw toepassing.La especialidad de matemáticas en Saint Mary's ofrece un camino flexible que se adapta a una variedad de intereses
De wiskunde-majoor bij Saint Mary's biedt een flexibele weg die past bij verschillende interessesLa cartera de terapias con FVIII de Bayer ofrece a las personas con hemofilia A un tratamiento que se adapta a sus necesidades y estilos de vida personales en cualquier etapa de la vida.
De portefeuille met FVIII-behandelingen van Bayer biedt mensen met hemofilie A in elke levensfase een behandeling die aansluit op hun individuele behoeften en leefwijze.podrás contar con un vehículo que se adapta a todas las necesidades.
u kunt rekenen op een voertuig dat zich aanpast aan alle behoeften.bewegen in een tempo dat geschikt is voor je voortgang.ofrecemos un servicio que se adapta a sus necesidades individuales. Equipo interno.
wij bieden u de service die is afgestemd op uw individuele wensen. Eigen schoonmaak- en onderhoudsteam.encontrar un vestido que se adapta como un guante no es tarea fácil.
het vinden van een jurk die past als een handschoen is geen gemakkelijke taak.En consecuencia, este género tiene un amplio espectro de plantas para ofrecer, que se adapta a sus propias necesidades de diseño de jardín visualmente atractivo.
Dienovereenkomstig heeft dit geslacht een breed spectrum van planten te bieden, dat zich aanpast aan zijn eigen behoeften voor een visueel aantrekkelijk tuinontwerp.bien versado que se adapta a sus diferentes propósitos.
goed onderlegd kindthema dat geschikt is voor uw verschillende doeleinden.En Amsterdam Translation Services garantizamos una traducción excelente que se adapta a su estilo y lenguaje propio.
Bij Amsterdam Translation Services kunt u vertrouwen op een uitstekende vertaling die aansluit bij uw stijl en vakjargon.Del mismo modo, nuestro automóvil de empresa es, por supuesto, un automóvil eléctrico, que se adapta a nuestra conciencia ambiental.
Op dezelfde manier is onze bedrijfsauto natuurlijk een elektrische auto, die past bij ons milieubewustzijn.contarás con un vehículo que se adapta a todas las necesidades.
u kunt rekenen op een voertuig dat zich aanpast aan alle behoeften.Los precios varían mucho, pero siempre hay una propiedad en venta que se adapta a sus necesidades y presupuesto.
Prijzen variëren sterk, maar er is altijd een onroerend goed te koop dat geschikt is voor uw behoeften en budget.La globalización también trae oportunidades y el que se adapta gana, y los que no, pierden.
De globalisatie creëert ook kansen: degenen die zich aanpassen, komen als de winnaars uit de bus; degenen Todos los productos FLEXA están diseñados para crear un ambiente seguro y estimulante, que se adapta, cambia y se transforma para satisfacer las necesidades de los niños en crecimiento.
Alle Flexa producten zijn ontworpen om een veilige en stimulerende omgeving te creëren die adapteert, groeit en transformeert om te voldoen aan de ontwikkelingsbehoeften van kinderen.es una variedad universal que se adapta a cualquier producto fabricado con el material deseado.
het is een universele variëteit die past bij elk product gemaakt van het gewenste materiaal.La parte posterior de la bolsa tiene una estructura de espuma que se adapta a la morfología del niño
De achterkant van de tas heeft een schuim-structuur die zich aanpassen aan de morfologie van het kind, zal wanneer deze zal hem
