PAST HEEL - vertaling in Spaans

• encaja muy
• se adapta muy
• se ajusta muy
• combina muy

Voorbeelden van het gebruik van Past heel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De beschrijving past heel goed, en de foto's zijn goed
La descripción se ajusta muy bien, y las imágenes son buenas

ik zijn heel blij met de vintage auto, het past heel goed in ons verleden.
yo estamos encantados con el coche de época, encaja muy bien con nuestro pasado.

De kleur van het badpak past heel goed aan de teint van de huidskleur.
El color del traje de baño combina muy bien con el bronceado de la piel.

en de stijl past heel goed bij het Super Lenny-beeld.
y el estilo se ajusta muy bien a la imagen de Super Lenny.

Deze past heel goed bij het doel van Project MARCH
Esto encaja muy bien con el propósito de Project MARCH,

het geen weekend is maar… deze past heel goed bij eend.
no es fin de semana, pero combina muy bien con el pato.

Deze wisser past heel goed op de voorruit
Este limpiador puede ajustarse muy bien al parabrisas

Het eindresultaat is dat SSD-schijven past heel goed bij een CoW bestandssysteem en niet zo goed presteren met niet-CoW bestandssystemen.
El resultado final es que las unidades SSD encajan muy bien con un sistema de archivos vaca y no se desempeñan tan bien con los sistemas de archivos no CoW.

Dit is een middelgrote babybadkuip, het past heel goed in het lichaam en het gewicht van de baby en bedekt….
Esta es una bañera de bebé de tamaño mediano, se ajusta muy bien al cuerpo y al peso del bebé, y no cubre gran.

ongebruikelijke glazen deuren past heel goed.
las puertas de cristal amplias e inusuales encajan muy bien.

ook kunstmatig gepatineerd meubilair past heel goed.
también los muebles patinados artificialmente se ajustan muy bien.

Deze geleidelijke verandering past heel goed bij de geleidelijke evolutie bij vogels in die tijd.".
Este cambio gradual encaja bastante bien con la evolución gradual de las aves en ese momento".

Het past heel goed voor kinderen,
Se ajusta muy bien para los niños,

Maand 1: Mijn mama past heel goed op me, ze is een schitterend voorbeeld.
Mes 1: Mi mamá me cuida muy bien, es una madre ejemplar.

grote woonkamer en toilet en past heel maximaal 8 personen met veel comfort.
WC y se puede adaptar muy hasta 8 personas con mucho confort.

Ziet er precies zo uit als op de foto, hij past heel mooi rond mijn figuur.
Se parece a la imagen, se ajusta muy bien alrededor de mi figura.

Zeer gastvrij, de beschrijving past heel goed bij het appartement,
Muy acogedor, la descripción encaja muy bien en el apartamento,

Past heel goed en ziet er erg goed uit,
Encaja muy bien y se ve muy bien,

waren ze erg beschikbaar voor ons, de kamer past heel goed de beschrijving van de aankondiging;
que estaban muy disponible para nosotros, la habitación se ajusta muy bien a la descripción del anuncio;

Dit is een middelgrote babybadkuip, het past heel goed in het lichaam en het gewicht van de baby
Esta es una bañera de bebé de tamaño mediano, se ajusta muy bien al cuerpo