Voorbeelden van het gebruik van Encaja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Encaja con lo dicho por su mujer.
Sí, pero dijiste que hay mucho que no encaja.
Maar je zei zelf dat het niet paste.Ella encaja con el perfil, se queda en la lista.
Ze voldoet aan het profiel, dus ze blijft op de lijst.Su funcionamiento, cómo encaja todo.
Hoe het werkte, hoe het paste.Mira, todo encaja, Tommy.
Y mi vida se sentía como que no me encaja… más.
En mijn leven voelde alsof het me niet paste… Niet meer.atacar compañeros no encaja exactamente con"proteger y servir".
Todo encaja demasiado bien.
Het klopt allemaal iets te mooi.Y todo lo que me dicen encaja, todo tiene sentido.
Alles wat je zegt, klikt bij me, en klinkt zinnig.¿El tamaño encaja bien su bebé?
De grootte past uw baby goed?Sí, encaja con el perfil.
No encaja en el perfil.
Ze past niet in het profiel.¿Cómo encaja qué?
Hoe wat in elkaar past?Pero Cullen encaja en el perfil.
Maar Cullen voldoet aan het profiel.Ella encaja en la descripción de la niña perdida.
Ze voldoet aan de beschrijving van het vermiste meisje.¿Y cómo encaja- con las otras mujeres asesinadas?
Todo encaja, Paul.
Het klopt allemaal, Paul.Ninguna de las muertes encaja con sus personalidades.
¿Dónde encaja en todo esto?
Encaja mi Forester 97 perfectamente.
