PAST HET - vertaling in Spaans

• encaja
• se adapta
• se ajusta
• cabe
• conviene
• aplica
• coincide
• concuerda
• convenga
• encajar
• encajará
• se adapte
• se ajustará
• aplicará

Voorbeelden van het gebruik van Past het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat je ook mee wilt nemen, in de nieuwe Doblò past het.
Cualquier cosa que quieras llevar contigo, cabe en el nuevo Doblò.

Zoek yard drainage oplossingen voor din degene die bij u past het beste.
Búsqueda de soluciones para el drenaje patio din el que más le convenga mejor.

Wat past het best bij u?
¿Qué tipo de año sabático se ajusta más a ti?

Het huis is bijna nieuw, past het precies de beschrijving foto's.
La casa es casi nuevo, coincide exactamente con la descripción fotografías.

Hoe past het precies in uw bedrijfsstrategie?
¿Cómo puede encajar exactamente en su estrategia comercial?

Siliconen past het de hand te houden.
De silicona se ajusta a la mano para sostener.

Als u kijkt naar het litteken, past het precies.
Observe la marca de la cicatriz, coincide perfectamente.

Past het in de productielijn?
¿Encajará en la línea de producción?

Welk brandstofsysteem past het beste bij uw reis?
¿Qué sistema de combustible Goldcar se ajusta mejor a tu viaje?

Ten slotte replica zak past het beste om uw mode altijd.
Por último bolsa de réplica se adapte mejor a su moda siempre.

er iets 3 millimeter verkeerd is, past het niet.
algo falla 3 milímetros, no encajará.

Welk Caribisch eiland past het beste u?
¿Qué isla del Caribe se ajusta más a ti?

De accommodatie past het best alleen reizen avontuurlijke mensen.
El alojamiento se adapte mejor a solas viajando personas aventureras.

welke type lening past het best?
qué tipo de préstamo se ajusta mejor?

Vraag: Welk nieuwjaarsgeschenk past het best bij een vrouw?
Pregunta:¿Qué regalo de Año Nuevo se adaptará mejor a cualquier mujer?

Welke kwaliteit diamant past het best in mijn investeringsportefeuille?
¿Qué diamante de calidad se adaptará mejor a mi cartera de inversión?

Door de milde smaak past het ook goed bij rood fruit in desserts.
Debido al sabor suave, también combina bien con frutas rojas en postres.

Als belangrijke partner van Egypte past het ons hier met klem tegen te protesteren.
Como socio importante de Egipto nos corresponde protestar enérgicamente contra estas prácticas.

Hopelijk past het bij de rest van je spullen.
Espero que combine con el resto de tus muebles.

Past het in je auto?
¿Es compatible con tu coche?