Voorbeelden van het gebruik van Past het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De autoriteit die het certificaat heeft afgegeven, past het bepaalde in artikel 44 mutatis mutandis toe.
L'autorité qui a délivré le certificat applique, mutatis mutandis, les dispositions visées à l'article 44.Uiteindelijk, past het te zeggen dat de Maagd Maria toelaat de band te leggen tussen de islam
Als uw bedrijf past bij het gewenste profiel, dan zullen wij u gedetailleerde informatie(tekeningen, etc.) bezorgen.
Si votre société correspond à nos attentes, nous vous enverrons par la suite les informations détaillées(croquis, etc.).Daar Hij voor ons is gestorven op het Kruis, past het ons dat wij ook, vastberaden
Puisqu'Il est mort sur la Croix pour nous, il convient que nous aussi mourions pour Lui,De toezichthoudende autoriteit past het in artikel 63 bedoelde coherentiemechanisme toe in de in lid 3 van dit artikel vermelde gevallen.
L'autorité de contrôle applique le mécanisme de contrôle de la cohérence visé à l'article 63 dans les cas visés au paragraphe 3 du présent article.Online breidt het bedrijf alvast het digitale team uit, past het de twee webshops aan voor meer personalisatie en breidt de groep het onlineassortiment uit naar 30.000 artikelen.
Côté online, l'entreprise élargit son équipe digitale, adapte deux webshops en vue d'une plus grande personnalisation et étend l'assortiment en ligne à 30.000 articles.Welk edelmetaal voor manchetknopen past het best bij welke kleur van kostuum?
Quel métal précieux pour boutons de manchette correspond le mieux à une couleur de costume spécifique?Compact en licht, past het gemakkelijk in je make-up tasje voor reizen.
Naast rijst- en wokgerechten past het ook uitstekend in soepen
En plus des plats au riz et au wok, il convient parfaitement aux soupesDankzij de nieuwste technieken past het design zich bovendien aan aan elk toestel.
Grâce aux toutes dernières techniques, la conception s'adapte en outre à n'importe quel appareil.Wanneer de ambtenaar binnen deze termijn zijn keuze niet kenbaar heeft gemaakt, past het tot aanstelling bevoegde gezag artikel 3 toe.
Lorsque le fonctionnaire n'a pas fait connaître son choix dans ce délai, l'autorité investie du pouvoir de nomination applique l'article 3.van het project en de deliverables 55 Help de projectmanager om de technische plan op te stellen, past het aan de.
ses livrables 55 Aide le chef de projet pour préparer le plan technique, correspond à la.Klein en licht, past het gemakkelijk in een gereedschapskist
Petit et léger, il se glisse facilement dans une boîte à outilsHier past het in herinnering te brengen
A toute fin utile il convient de rappeler iciMaar ZTD neemt een aantal van de problemen die mensen hebben bij de uitvoering ervan, en past het voor het echte leven.
Mais ZTD prend quelques-uns des problèmes que les gens ont dans la mise en œuvre, et l'adapte pour la vraie vie.aangezien die maar 4 á 5 uur van Las Vegas afligt, past het makkelijk in uw reisschema.
à seulement 4-5 heures de route de Las Vegas, il s'intègre facilement à tous les itinéraires.Kijk past het aan alle kanten, er geen vervorming,
Regardez comment il convient de tous les côtés, de verminderde totale breedte past het gemakkelijk in het huis van de gebruiker.
réduit sa largeur totale, il se glisse facilement dans la maison de l'utilisateur.rekening houdend met het beoogde doel van de wetgever, past het het begrip« onmogelijkheid» te beoordelen op een soepele manier.
compte tenu de l'objectif poursuivi par le législateur, il convient d'apprécier avec souplesse la notion d'« impossibilité».dus past het gemakkelijk onder de meeste dagelijkse kleding,
donc ils se glissent facilement sous la plupart des vêtements de tous les jours,
