ADAPTE - vertaling in Nederlands

• past
• geschikt
• aanpassing
• afstemt
• schikt
• passen
• pas
• heeft aangepast
• adapteerde
• fits

Voorbeelden van het gebruik van Adapte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Adapte à l'architecture des autres bâtiments érigés sur le site.
Aanpast aan de architectuur van andere gebouwen gebouwd op de plaats.

Technologie 6th Sense: adapte le programme de lavage et optimise la consommation.
Th Sense technologie: past het afwasprogramma aan en optimaliseert het verbruik.

Chaque jeu apprend et adapte à vos capacités!
Elk spel leert en past zich aan uw capaciteiten!

Josse De Pauw adapte le roman au théâtre
Josse De Pauw bewerkt de roman tot een theatertekst

Le virus s'adapte.
Het virus past zich aan.

Adapte ses statuts sans accord préalable de la Société flamande du Logement.
Haar statuten aanpast zonder voorafgaande toestemming van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij.

Adapte les mesures de protection et de prévention en vue d'éviter toute récurrence.
De beschermings- en preventiemaatregelen aangepast om te voorkomen dat zulks opnieuw gebeurt.

Bunny s'adapte encore.
Bunny moet zich nog steeds aanpassen.

Établit et adapte le programme indicatif conformément à l'article 3;
Het indicatief programma opstellen en aanpassen overeenkomstig artikel 3;

Établit et adapte le plan indicatif conformément à l'article 15/13;
Het indicatief plan opstellen en aanpassen overeenkomstig artikel 15/13;

Wean, adapte le profil du meurtrier.
We moeten het profiel van de moordenaar aanpassen.

Non, regarde, le V s'adapte.
Nee, de V past zich aan.

Le nouvel onglet« Produits» adapte à toutes les tailles d'écran.
De nieuwe tab"Producten" past zich aan alle schermformaten.

Le caoutchouc de silicone(LSR) adapte parfaitement à la face.
Siliconen rubber(LSR): Past zich perfect aan het gezicht.

Comment la société s'adapte à son environnement.
Hoe de firma zich aan zijn omgeving aanpast.

Chaque anneau a des couleurs vibrantes qui adapte au goût des femmes de mode.
Elke ring heeft trillende kleuren die de smaak van vrouwen op manier aanpast.

le programme s'adapte.
het programma blijft zich aanpassen.

Mon fils, hmm, s'adapte encore.
Mijn zoon is zich nog steeds, aan het aanpassen.

Eh bien… Il s'adapte.
Wel… hij past zich aan.

C'est la seule façon de savoir comment il s'adapte.
Het is de enige manier om te weten te komen hoe hij zich aanpast.