PAST OOK - vertaling in Frans

• s'inscrit également
• convient également
• convient aussi
• s'adapte également
• s'inscrit aussi
• correspond également
• s'adapte aussi
• s'insère également
• concordent également
• ajuste même
• s'intègre aussi

Voorbeelden van het gebruik van Past ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In dit kader past ook de gedachte om het recht van Antilianen te beëindigen zich vrij in Nederland te vestigen.
Dans ce perspective convient aussi l'idée de mettre une fin au droit des Antillais de s'établir librement dans ce pays.

Wetenschappelijke samenwerking De studie van de klimaatvariabiliteit uitgaande van tijdschalen van seizoen tot eeuw past ook in het kader van de talrijke onderzoekinspanningen op internationaal vlak.
Collaboration internationales L'étude de la variabilité climatique à des échelles de temps de la saison au siècle s'inscrit également dans le cadre de nombreux efforts de recherche internationaux.

De nieuwe communicatiezuil gaat indien gewenst dicht bij de muur en past ook in krappe hoeken.
En cas de besoin, la colonne de communication recule vers le mur et s'adapte également aux angles réduits.

Het past ook het eerste kwartaal nummer,
Il correspond également au nombre premier trimestre,

Het past ook zich vrij te maken van de dwang van de'ijamâ',
Il convient aussi de s'affranchir de la contrainte de l'ijmâ',

Het ‘innovatiebeginsel', zoals gedefinieerd in paragraaf 2, past ook in de logica van het Refit-programma.
Le«principe d'innovation», tel que défini au chapitre 2, s'inscrit aussi dans la logique du programme REFIT.

Het past ook goed in een huis uit de tijd van louis xv,
Il s'adapte aussi bien dans une riche demeure de l'époque de louis xv,

Een item dat functies en past ook met meerdere gebruikers wordt gekozen, kan een nogal moeizame strijd zijn.
La sélection d'un élément qui fonctionne et correspond également avec plusieurs utilisateurs peut être une lutte plutôt vers le haut.

Het past ook op een aantal andere modellen van mobiele telefoons die u op de kolom extra informatie kunt vinden.
Il convient aussi d'autres modèles de téléphones cellulaires que vous pouvez trouver sur la colonne des informations supplémentaires.

Deze stoel past ook goed met het klassieke ontwerp,
Cette assise s'adapte aussi bien au design classique

De slogan"kleine grote stad" past ook in de culinaire zin van Zürich:
Le slogan"petite grande ville" correspond également au sens culinaire de Zurich:

Zij past ook in het kader van de nieuwe„ Azië-strategie" van de Europese Unie,
Elle s'insère également dans le cadre de la«nouvelle stratégie asiatique»

De impact van biologische invasies begrijpen en kwantificeren past ook binnen verschillende prioritaire internationale akkoorden waartoe België zich verbonden heeft b. v.
La compréhension et la quantification des impacts des invasions biologiques concordent également avec de nombreux domaines prioritaires de conventions internationales ratifiées par la Belgique par ex.

Dat past ook binnen onze bedrijfsstrategie: we willen de continuïteit
Cela correspond également à notre stratégie commerciale:

Yomiko is een vervangende leraar Redman past ook perfect bij de bijnaam" boekenwurm".
Yomiko est un enseignant suppléant Redman s'intègre aussi parfaitement avec le surnom de" rat de bibliothèque".

Alpro gebruikt rietsuiker voor deze drink. Dit resulteert in een kwaliteitsvoller eindproduct en past ook beter in de visie van Alpro als duurzame onderneming.
Alpro utilise le sucre de canne, ce qui garantit une meilleure qualité du produit fini et s'intègre également mieux à la vision d'Alpro en tant qu'entreprise durable.

Zijn fruitigheid maakt hem ideaal als aperitief, maar hij past ook perfect met gerookte ham als voorgerecht.
Son fruité le rend idéal à l'apéritif, mais il s'intègre aussi parfaitement avec du jambon fumé en entrée.

De EU past ook de bijkomende beperkingen aan die zij autonoom had ingesteld op het leveren van bijstand in verband met militaire activiteiten aan Ivoorkust.
L'UE a en outre adapté les restrictions supplémentaires sur la fourniture d'aide liée à des activités militaires en Côte d'Ivoire, qu'elle avait imposées de manière autonome.

De subsidie op het exporteren van levende dieren past ook bijzonder slecht in het beleid van de Unie.
Les subsides à l'exportation d'animaux vivants s'accordent d'ailleurs mal à la politique de l'Union.

Omnibus II past ook de bestaande regeling van uitvoeringsbevoegdheden( “niveau 2”) aan het Verdrag van Lissabon aan.
Elle ajuste aussi le régime existant de compétences d'exécution("niveau 2") au traité de Lisbonne.