Voorbeelden van het gebruik van Convenga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No creo que le convenga.
el Accupoint integrados en el Tecra Z50 te permiten desplazarte por casi cualquier tarea de la manera que más te convenga.
Tecra Z50 een geïntegreerde Clickpad en Accupoint, zodat u bijna elke taak kunt uitvoeren op de manier die u het beste uitkomt.que le permite estudiar cuando más le convenga.
waarmee u om te studeren wanneer het u het beste uitkomt.no le fallaré, quizá no le convenga meterse conmigo.
Las posibles propuestas relativas a las acciones y políticas comunitarias que convenga adoptar para reforzar la cohesión económica y social.
Eventuele voorstellen voor communautaire acties en beleidsmaatregelen die dienen te worden aangenomen om de economische en sociale samenhang te versterken.Descubre nuestra selección de 20 temas BuddyPress ayudarle en su búsqueda para el tema de BuddyPress que más le convenga.
Ontdek onze selectie van 20 thema's BuddyPress u helpen bij uw zoektocht naar BuddyPress thema dat u het beste uitkomt.Selecciona el tamaño de papel que convenga a la impresora que estás utilizando para imprimir la etiqueta.
Selecteer het papierformaat dat overeenkomt met de printer die u gebruikt om het etiket af te drukken.la libertad de interactuar con su gobierno de la manera que más les convenga.
de vrijheid om interactief met de overheid om te gaan op een manier die hen het beste uitkomt.puede contactar con ellos por lo que significa más le convenga y con el que se sienta más cómodo.
kunt u contact met hen opnemen door welke middelen u het beste uitkomt en waarmee u zich su comida será preparada y servida cuando más le convenga.
wordt uw maaltijd aan boord klaargemaakt en geserveerd wanneer het u het beste uitkomt.usted encuentra a alguien lo desea, puede contactar con ellos por el medio que más le convenga y con el que se sienta más cómodo.
je iemand vind u wilt kunt u contact met hen opnemen door welke middelen u het beste uitkomt en waarmee u zich ambiente del modo que más le convenga.
omgevingstemperaturen meten op de manier die u het beste uitkomt.Seleccione las tareas y programe el ajuste automático para el momento que más le convenga.
lo que más le convenga.
net hoe het u het beste uitkomt.Si luego toma el plan de mantenimiento que más le convenga, en principio puede continuar usando el piso durante muchos años.
Als u vervolgens het voor u passende onderhoudsplan erbij pakt, kunt u in principe zelfs nog vele jaren met de vloer vooruit.simplemente no le convenga.
Óptima Ruta: Seleccione un máximo de tres propuestas de rutas que más le convenga opción.
Optimale route: kies uit maximaal drie routevoorstellen de voor u passende optie.El párrafo 3 del artículo 6 de la misma Directiva precisa que se debará consultar previamente a los interlocutores sociales sobre las normas de utilización que convenga establecer.
Artikel 6, lid 3, van dezelfde richtlijn bepaalt dat de sociale partners van tevoren over de vast te stellen gebruiksregels moeten worden geraadpleegd.Pensé que si están dispuestos a arreglar tan rápido quizá nos convenga esperar un poco a que suenen más los sables?
Als ze zo snel willen schikken, misschien moeten we dan wat langer wachten?podrá dar por concluido el procedimiento, salvo que tal conclusión no convenga a los intereses de la Comunidad.
