SE ADAPTE - vertaling in Nederlands

• past
• het past
• aansluit
• zich aanpast
• geschikt
• voldoet
• is afgestemd
• aanpassing
• aanpast
• passen
• zich aanpassen
• passende

Voorbeelden van het gebruik van Se adapte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El alojamiento se adapte mejor a solas viajando personas aventureras.
De accommodatie past het best alleen reizen avontuurlijke mensen.

Haz que la posición de conducción se adapte a ti con un par de plataformas Triumph.
Pas je rijhouding aan jou aan met een accessoireset Triumph-treeplanken.

Seleccione la opción que se adapte a su escenario de pérdida de datos.
Selecteer de optie die bij u past het verlies van gegevens scenario.

También puede solicitar un itinerario que se adapte a sus gustos.
Men kan ook een route uitstippelen die op uw interesses is afgestemd.

Solución: No permita que su cuerpo se adapte.
Oplossing: niet toestaan dat je lichaam aan te passen.

deja que tu piel se adapte a los productos nuevos.
laat je huid aanpassen aan nieuwe producten.

Elija entre las opciones de montaje superior o lateral para que se adapte a la aplicación.
Kies tussen bovenkant- en zijkantbevestiging, afgestemd op uw toepassing.

Pensé que ir encubierto como nutricionista se adapte Sr. Deeks.
Ik dacht dat Mr Deeks als een undercover voedingsdeskundige zou passen.

Le asesoraremos para encontrar el seguro que se adapte mejor a sus necesidades.
Wij helpen u de beste verzekeringsoplossing te vinden die afgestemd is op uw persoonlijke behoeften.

Pedir más espacio para que se adapte a usted y sus compañeros de viaje!
Vraag voor meer ruimte voor u en uw reisgenoten te passen!

Esto permite que el sistema se adapte de forma flexible a la aplicación específica.
Op die manier kan het systeem flexibel worden aangepast aan de specifieke toepassing.

Contáctenos Para el plan que se adapte a su empresa.
Contact opnemen voor een eigen plan dat op uw bedrijf is afgestemd.

Tal vez él se adapte mejor a la clase de mundo que intentas representar.
Misschien is hij dan beter aangepast aan die wereld.

Convierta cualquier conector estándar SAE de 2 clavijas para que se adapte a su OptiMate.
Converteer iedere industrie standaard SAE 2-pins connector om op uw OptiMate te passen.

Se recomienda si el precio que se adapte a un máximo de 4 personas.
Het wordt aanbevolen als de prijs die bij u past voor maximaal 4 personen.

Se te hará lucir elegante y que se adapte muy bien.
Het zal je classy kijken en u past heel goed.

Necesita crear un sitio web funcional que se adapte a los dispositivos móviles,
U moet een functionele website maken die zich aanpast voor mobiele apparaten,

Sepa cómo podemos diseñar un sistema a medida que se adapte a sus requisitos específicos
We kunnen een systeem op maat maken dat voldoet aan uw specifieke eisen

utilice una pintura de corcho para que se adapte a la elasticidad del material
u kurkverf gebruikt, zodat deze zich aanpast aan de elasticiteit van het materiaal

A su organización se le asignará un auditor cualificado conforme a la norma ISO 27001 que se adapte a sus necesidades comerciales para que saques el máximo partido a la evaluación.
Uw organisatie krijgt een ISO 27001 gekwalificeerde assessor toegewezen die is afgestemd op uw bedrijfsbehoeften, zodat u optimaal profiteert van het assessment.