SE ADAPTE A SUS - vertaling in Nederlands

• past bij uw
• het past bij uw
• afgestemd op uw
• aansluit op uw
• voldoet aan uw
• geschikt is voor uw
• aangepast aan uw
• overeenkomt met uw
• aanpassen aan uw
• aangepast is aan uw
• toegesneden op hun
• inspeelt op hun

Voorbeelden van het gebruik van Se adapte a sus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También ofrecemos horarios que le brindan la flexibilidad de elegir el curso que mejor se adapte a sus necesidades desde 1 hasta 36 semanas.
Wij bieden ook de dienstregeling dat u de flexibiliteit om een cursus die het beste past bij uw behoeften 1-36+ weken kiezen.

así que elija la que mejor se adapte a sus necesidades individuales.
dus kies er een die het beste aansluit op uw individuele behoeften.

Ayudar a crear contenido que se adapte a sus preferencias o intereses particulares, y.
Help ons content die is aangepast aan uw specifieke voorkeuren of interesses te creëren; en.

En esta web, usted podrá encontrar el restaurante asiático que mejor se adapte a sus necesidades cerca de donde usted se encuentre,
U biedt alleen de service aan de aziatisch restaurant best geschikt is voor uw behoeften in de buurt,

podemos ofrecerle un servicio que se adapte a sus necesidades.
wij kunnen u een service aanbieden die voldoet aan uw vereisten.

pueda elegir la que mejor se adapte a sus deseos o necesidades.
u degene kunt kiezen die het beste past bij uw wensen of behoeften.

acuda a nosotros y le ayudaremos a encontrar la que mejor se adapte a sus necesidades.
wij zullen u helpen er een te vinden die het beste aansluit op uw behoeften.

No puede establecer un conjunto de reglas que se adapte a sus hijos si hay años significativos de diferencia entre ellos.
U kunt geen reeks regels opstellen die geschikt is voor uw kinderen als er aanzienlijke jaren verschil is tussen hen.

También estudia dos módulos de su elección, se adapte a sus propios intereses específicos.
Je studeert ook twee modules van uw keuze, aangepast aan uw eigen specifieke belangen.

Agrega sus otros intereses para crear un grado que se adapte a sus necesidades.
U voegt uw andere interesses toe om een diploma te creëren dat is afgestemd op uw behoeften.

se edita la tabla de modo que se adapte a sus preferenci….
wordt de tabel bewerken zodat deze voldoet aan uw voorkeuren.

el calendario de pagos se adapte a sus expectativas.
de betaling agenda overeenkomt met uw verwachtingen.

elija la solución que mejor se adapte a sus necesidades y especialmente a las de sus hijos.
kies de oplossing die het beste aansluit op uw behoeften en vooral die van uw kinderen.

proponer para su negocio en cualquier momento ahorro de solución informática que mejor se adapte a sus necesidades.
om te studeren en voor uw bedrijf voor te stellen een tijdbesparende computer oplossing die het beste past bij uw behoeften.

Para proporcionarle el material de marketing que se adapte a sus preferencias, necesitamos de su información.
Om u marketing aan te kunnen bieden die aangepast is aan uw voorkeur, hebben we informatie over u nodig.

Luego, seleccione un tamaño de servidor que se adapte a sus necesidades de comercio electrónico, seguido de la ubicación del servidor más cercana a su público objetivo.
Kies vervolgens een serverformaat dat geschikt is voor uw e-commercebehoeften, gevolgd door een serverlocatie die het dichtst bij uw doelgroep staat.

A través de las tortas se obtiene un recorrido adaptado a nuestro sitio web que se adapte a sus necesidades individuales.
Via cakes krijg je een tour afgestemd op onze website die voldoet aan uw individuele behoeften.

¿Para usted, es muy importante encontrar un curso que se adapte a sus necesidades y a su disponibilidad?
Is het belangrijk voor u dat het programma van uw taalcursus is aangepast aan uw behoeften en beschikbare tijd?

Esta amplia gama de compresores le permite encontrar la solución de aire que mejor se adapte a sus requisitos específicos.
In ons uitgebreide assortiment van compressoren vindt u de persluchtoplossing die perfect is afgestemd op uw specifieke eisen.

modernas para encontrar el diseño que mejor se adapte a sus gustos.
moderne haarden om het design te vinden dat het beste aansluit op uw smaak.