BETER GESCHIKT - vertaling in Spaans

• adecuado
• se adapta mejor
• apropiado
• se ajustan mejor
• adecuados
• se adaptan mejor
• adecuadas
• adecuada
• se adapte mejor
• más apta
• mejor preparado

Voorbeelden van het gebruik van Beter geschikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor een stateless toepassing(zoals een webserver-frontend) is Netwerktaakverdeling waarschijnlijk beter geschikt dan Failover Clustering.
Para una aplicación sin estado(como un front-end de servidor web), probablemente Equilibrio de carga de red será más apropiado que el clúster de conmutación por error.

Deze wallpapers zijn nog steeds beter geschikt voor niet-residentiële gebieden van het appartement(huis)- gang, keuken, woonkamer.
Estos fondos de pantalla son aún más adecuados para áreas no residenciales de la vivienda(casa)- pasillo, cocina, sala de estar.

De omgeving is beter geschikt voor jongere reizigers
El ambiente se adapta mejor a los viajeros más jóvenes,

potentie van Jack Herer, maar een veel minder tijd dus afwerking is veel beter geschikt voor de meeste mensen.
una gran reducción del tiempo de terminar lo que es mucho más adecuado para la mayoría de la gente.

Uit onze beoordeling bleek dat Google Plus beter geschikt is als een bedrijfsproduct waar medewerkers kunnen deelnemen aan interne discussies over een veilig sociaal bedrijfsnetwerk.
Nuestra investigación mostró que Google+ se adapta mejor como un producto empresarial donde los compañeros de trabajo pueden participar en discusiones internas en una red social corporativa segura.

andere materialen zijn beter geschikt dan ABS-plastic.
otros materiales son más adecuados que el plástico ABS.

De SKILLATHLETIC CLASS sessies zijn beter geschikt voor kleinere groepen
Las sesiones de SKILLATHLETIC CLASS se adaptan mejor a grupos más pequeños

Het lange rechte handvat met een ergonomisch ontwerp is veel beter geschikt voor elk individu en het is comfortabel om vast te pakken.
El mango recto largo con diseño de ingeniería humana es mucho más adecuado para cualquier persona y es cómodo de agarrar.

Dit plan is beter geschikt voor serieuze e-commerce verkopers
Este plan se adapta mejor a los vendedores serios de comercio electrónico,

ook in AF-G modellen, en natuurlijk zijn veel beter geschikt voor de nieuwere autofocus camera lichamen.
son mucho más adecuados para los cuerpos de cámaras de enfoque automático más nuevos.

Private blockchains zijn beter geschikt voor zakelijke toepassingen,
Las cadenas privadas se adaptan mejor a la configuración empresarial,

Atletische prestaties zijn beter geschikt voor holistische dan analytische behandeling,
Las actuaciones deportivas son más adecuadas para un tratamiento holístico que analítico

Uit sportief oogpunt is Interlagos waarschijnlijk beter geschikt, maar als we het hebben over de sfeer,
Interlagos probablemente sea más adecuado desde el punto de vista deportivo,

Uit onze beoordeling bleek dat Google Plus beter geschikt is als een bedrijfsproduct waar medewerkers kunnen deelnemen aan interne discussies over een veilig sociaal bedrijfsnetwerk.
Nuestra revisión mostró que Google+ se adapta mejor como un producto empresarial donde los compañeros de trabajo pueden participar en discusiones internas dentro de una red social corporativa segura.

CBD gras, CBD kristallen of CBD hachee zijn veel beter geschikt voor deze toepassingen.
CDB hierba, CDB cristales o CDB picadillo son mucho más adecuados para estas aplicaciones.

de Wasolie zijn beter geschikt voor een intolerante huid(minder gevaar voor reacties).
el Syndet y el Aceite se adaptan mejor a las pieles intolerantes(se reduce el riesgo de reacción).

Een 30-taper hogesnelheidsmachine met verticale spindel was echter beter geschikt voor de betrekkelijk lichte machinale bewerkingen en was aanzienlijk productiever
Sin embargo, una máquina de cabezal vertical de alta velocidad con BBT 30 era más adecuada para las operaciones de mecanizado relativamente ligeras

waardoor sommigen beter geschikt zijn voor het een of het ander.
algunas sean más adecuadas para un uso que para otro.

terwijl de andere beter geschikt is voor een Scandinavische kamer. meer lezen.
el otro es más adecuado para una habitación de estilo escandinavo. leer más.

Uit onze beoordeling bleek dat Google Plus beter geschikt is als een bedrijfsproduct waar medewerkers kunnen deelnemen aan interne discussies over een veilig sociaal bedrijfsnetwerk.
Nuestra revisión mostró que Google+ se adapta mejor como un producto empresarial donde los compañeros de trabajo pueden participar en discusiones internas en una red social corporativa segura.