Voorbeelden van het gebruik van Adecuada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De este modo puedes comparar las ofertas de los diferentes proveedores de crédito y elegir la que te parezca más adecuada.
Met het gestandaardiseerde informatieblad kunt u de offertes van verschillende kredietverleners vergelijken en de beste kiezen.un sistema de inspección por rayos X o un detector de metales es la tecnología más adecuada.
de potentiële verontreinigingen geven aan of een X-ray systeem of een metaaldetector de beste technologie voor uw toepassing is.por qué esa opción es adecuada para usted.
waarom die keuze voor u het beste is.Nuestra cabaña hecha a la medida ubicada en el Bajo Wilson Pond está a sólo 15 minutos en coche de la ciudad de Greenville adecuada.
Onze custom-built cabine gelegen in Neder-Wilson Pond ligt op slechts 15 minuten rijden van Greenville stad gepast.El área, adecuada de las bellezas de un cañón abismal,
Het gebied, voldoende de schoonheden van een bodemloze ravijn,Además, asegúrese de que la presión p su neumático es adecuada, ya que esto ayudará a ahorrar en el gas, también.
Ook, Verzeker uw bandenspanning is voldoende, want dit zal helpen om te besparen op gas, ook.Deberá documentarse con una descripción técnica adecuada el motivo por el que es necesario utilizar una AES para el funcionamiento seguro del vehículo.
Door middel van een toereikende technische beschrijving moet worden gedocumenteerd waarom het gebruik van een AES noodzakelijk is voor een veilige werking van het voertuig.La habitación era muy pequeña pero adecuada y limpia el baño,
De kamer was erg klein, maar voldoende en de badkamer schoon,A una escala adecuada, controles apropiados teniendo en cuenta las evaluaciones de riesgos,
Op toereikende schaal controleren, waarbij zij rekening houden met risicobeoordeling,La escoba eléctrica Es una herramienta muy ágil, adecuada para casas llenas de muebles,
De elektrische bezem het is een zeer wendbaar hulpmiddel, goed geschikt voor huizen vol met meubels,Si la configuración de su Mac es adecuada, también es compatible con la reproducción de 4K UHD Blu-ray sin problemas.
Als je Mac-configuratie voldoende is, ondersteunt het ook het spelen van 4K UHD Blu-ray soepel.Estoy a favor de una financiación comunitaria adecuada para reforzar la investigación
Ik ben voor toereikende communautaire financiële middelen voor de ondersteuning van onderzoekSin embargo, Jollibee tenía dificultades para encontrar un fabricante de máquinas lumpia de decisiones filipina adecuada debido a los obstáculos de diseño de moldes.
Echter, Jollibee had moeite met het vinden van een geschikte Filippijnse loempia-making machine fabrikant door schimmelvorming ontwerp obstakels.En un motor saludable, la presión del aceite suele ser más que adecuada y el aceite"se derrama" no solo fácilmente a través de las líneas.
In een gezonde motor is de oliedruk meestal meer dan voldoende en de olie"morst" niet alleen gemakkelijk door de leidingen….Deberá documentarse con una descripción técnica adecuada el motivo por el que es necesario utilizar una AES durante el arranque del motor.
Door middel van een toereikende technische beschrijving moet worden gedocumenteerd waarom het gebruik van een AES noodzakelijk is tijdens het starten van de motor.Creo que la decisión del Consejo proporcionará una base jurídica adecuada, a condición de que tome plenamente en cuenta la opinión del Parlamento Europeo.
Ik ben van mening dat de beschikking van de Raad in een gepaste wettelijke grondslag zal voorzien, mits hij volledig rekening houdt met het advies van het Europees Parlement.El edificio cuenta con respaldo de la energía adecuada, en torno a la seguridad del reloj,
Het gebouw heeft voldoende vermogen back-up, de klok rond veiligheid,La falta de información científica adecuada no debe alegarse para posponer o dejar de adoptar medidas de conservación y gestión.
Het ontbreken van toereikende wetenschappelijke informatie mag niet als reden worden aangevoerd voor het uitstellen of het uitblijven van instandhoudings- en beheersmaatregelen.Una alfombra rectangular es adecuada para una mesa rectangular
Een rechthoekig tapijt is goed geschikt voor een rechthoekige of ovale tafel,La lactancia materna es en realidad una opción, adecuada y cien por cien recomendable,
Borstvoeding is echt een optie, voldoende en honderd procent aan te bevelen, maar alleen jij hebt
