Voorbeelden van het gebruik van Que se ajuste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Solo se concederán fondos europeos a la infraestructura que se ajuste a las Directivas de seguridad vial y de seguridad de los túneles.
Europese fondsen zullen alleen nog worden verleend voor infrastructuur die voldoet aan de richtlijnen verkeersveiligheid en veiligheid van tunnels.Entonces, la alternativa debe ser hacer su propio alimento que se ajuste a las necesidades de las larvas de bagre al precio más barato.
Dus het alternatief moet zijn om uw eigen voer te maken dat past bij de behoeften van meervallarven tegen de laagste kosten.una herramienta de contabilidad que se ajuste a su negocio puede ayudar a su crecimiento de negocio.
een boekhoudkundige tool die past bij uw bedrijf kan helpen uw bedrijf groeien.puede implementar una solución que se ajuste a los requerimientos de su organización.
privatecloudomgevingen kunt u een oplossing implementeren die aansluit bij de eisen van uw organisatie.Para comenzar, regístrese en un plan que se ajuste a su capacidad y modelo de negocio.
Meld u aan om aan de slag te gaan met een plan dat past bij uw bedrijfsmodel en capaciteit.Pero estoy buscando la serie más larga de películas que se ajuste a mis criterios de una trama continua
Maar ik ben op zoek naar de langste serie films die voldoet aan mijn criteria van een doorlopende plotlijnBien ser de un modelo comunitario que se ajuste a las disposiciones del Convenio deViena sobre circulación por carretera adoptado en 1968.
Hetzij beantwoorden aan een communautair model, dat voldoet aan de bepalingen van het Verdrag van Wenen inzake wegverkeer van 1968.Un sistema de filtración debería funcionar de forma totalmente automática y de manera que se ajuste a la situación específica de trabajo del usuario.
Een filtersysteem zou volledig automatisch moeten werken en op de manier die past bij de specifieke werksituatie van de gebruiker.Una buena manera de lograr que su sitio de videos se destaque es conseguir un nombre de dominio que se ajuste a sus necesidades. Ud. precisa.
U hebt een betere manier nodig om uw videosite te laten opvallen. Daarvoor gebruikt u de domeinnaam die aansluit op uw behoeften. U hebt.Luego, podemos diseñar un producto que se ajuste a nuestras"necesidades humanas",
Daarna kunnen we een product maken dat past bij onze “menselijke behoeften”Ha realizado de forma satisfactoria un curso de formación que se ajuste a las orientaciones de formación proporcionadas por la Organización para los buques que operen en aguas polares.
Met goed gevolg een goedgekeurde training te hebben voltooid die voldoet aan de richtlijnen voor training O bien ser de un modelo comunitario que se ajuste a las disposiciones del Convenio de Viena sobre circulación por carretera adoptado en 1968.
Hetzij beantwoorden aan een communautair model, dat voldoet aan de bepalingen van het Verdrag van Wenen inzake wegverkeer van 1968.una herramienta de contabilidad que se ajuste a su negocio puede ayudar a su crecimiento de negocio.
een boekhoudkundige tool die past bij uw bedrijf kan helpen uw bedrijf groeien.Esto significa que usted tiene la opción de buscar un sitio que se ajuste a sus necesidades y deseos.
Dit betekent dat u de mogelijkheid om te zoeken naar een website die aansluit bij uw behoeften en wensen.Más bien, las empresas eligen un nivel de calidad que se ajuste a las necesidades del mercado meta y a los niveles de calidad de los productos competidores.
In plaats daarvan selecteren bedrijven kwaliteitsniveaus die voldoen aan de behoeften van de doelmarkt en het kwaliteitsniveau van het concurrerende product.Puede crear un camino que se ajuste a sus propios intereses y necesidades particulares…[-].
U kunt een pad maken dat past bij uw eigen specifieke interesses en behoeften…[-].lo importante es tener una relación seria con alguien que se ajuste a sus normas.
het belangrijkste is om een serieuze relatie met iemand die voldoet aan uw normen.su evolución continuará de una forma que se ajuste a sus necesidades.
hun ontwikkeling zal doorgaan op een manier die past bij hun behoeften.La plataforma común permite que se ajuste a las normas de emisiones vigentes- Solo SCR
Gemeenschappelijk platform voor het aanpassen aan de geldende emissienormen- Alleen SCRTodo permiso nacional que se ajuste a las disposiciones del anexo 6 de la presente Convención;
Elk nationaal rijbewijs dat voldoet aan de bepalingen vastgelegd in bijlage 6 bij dit Verdrag;
