DIE OVEREENKOMEN - vertaling in Spaans

• que coincidan
• que corresponden
• que se ajuste
• que concuerdan
• que responden
• que reflejan
• que combinan
• que cumplan
• que emparejan
• que encajan
• que se adapten
• que equivalen
• que se alinean
• que aceptan

Voorbeelden van het gebruik van Die overeenkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een lijst van nieuwsgroepen die overeenkomen met uw sleutelwoorden zullen getoond worden.
Aparecerá una lista de grupos de noticias que coincidirá con sus palabras claves.

Motor achtervoegsel codes die overeenkomen met deze een originele LT1 motorblok identificeren.
Un código de sufijo que coincida con estos identifica un bloque de motor LT1 original.

Er lagen nog een paar kogels die overeenkomen met die, die op het lab zijn afgevuurd.
Habían varias balas que coincidían con las disparadas contra el laboratorio.

Geen berichten die overeenkomen met je criteria.
Pero no hay ninguna entrada que corresponda a tus criterios.

Niks. Geen vergelijkbare zaken die overeenkomen met de verblijfplaatsen van Eastman.
No hay casos similares que concuerden con el paradero de Eastman.

Prachtige wandelroutes in de buurt die overeenkomen met een deel van de Ruta Vicentina.
Rutas pedestres en la zona que corresponde a una parte de la Ruta Vicentina.

Er zijn geen listings die overeenkomen met uw zoekopdracht.
No hay listados que corresponde a su consulta.

We gebruiken enkel verspreidingslijsten die overeenkomen met hun belangrijkste doel.
Solo empleamos listas de difusión que se ajustan a su objetivo inicial.

Er zijn geen producten die overeenkomen met de selectie.
No hay productos que concuerden con la selección.

We kunnen geen producten vinden die overeenkomen met de selectie.
No podemos encontrar productos que concuerden con la selección.

Sorry, we hebben geen woordenboeken die overeenkomen met uw zoekcriteria.
Lo sentimos, no tenemos diccionarios que se ajusten a sus criterios.

We konden geen onderdelen voor uw voertuig vinden die overeenkomen met uw criteria.
No pudimos encontrar ninguna pieza para tu vehículo que coincida con esos criterios.

Elke kleur komt samen met drie heldere grappige foto's die overeenkomen met de schaduw.
Cada color viene junto con tres fotos divertidas brillantes que concuerden con la sombra.

Klik op'Selecteer alle conversaties die overeenkomen met deze zoekopdracht'.
Haga clic en"Seleccionar todas las conversaciones que coincide con esta búsqueda.".

O Een assortiment van hanger lussen die overeenkomen met de ketting kettingen.
O Un surtido de bucles colgantes que coincida con las cadenas de collar.

Er zijn momenteel geen producten die overeenkomen met uw zoekcriteria.
Actualmente no hay ningún producto que coincida con los criterios de búsqueda.

Alle items die overeenkomen met jouw zoekopdracht worden dan weergegeven.
Todos los artículos que se correspondan con la descripción serán mostrados.

Zie je symbolen in dit spel die overeenkomen met het thema van Dallas perfect.
Usted verá en este juego de símbolos que representan el tema de Dallas perfectamente.

Je zult moeten hebben geschilderd die overeenkomen met uw auto.
Usted tendrá a su pintado para que coincida con su coche.

LOG- Logt alle pakketten die overeenkomen met deze regel.
LOG- Registra todos los paquetes que se correspondan con esta regla.