QUE COMBINAN - vertaling in Nederlands

die combineren
que combinan
die passen
que se ajustan
que se adaptan
que encajan
que coincidan
que caben
que combinen
que corresponden
que sean apropiados
que reflejan
que complementan
die overeenkomen
que coincidan
que corresponden
que se ajuste
que concuerdan
que responden
que reflejan
que combinan
que cumplan
que emparejan
que encajan
die een combinatie
que combina
die samen
que junto
que en conjunto
quien junto
que se combinan
que conjuntamente
que componen
que unido
que reúne
cuales , junto
que conforman
die samengaan
que conviven
que van juntas
que acompañan
que coexistiría
que se combinan
que se asocian
die mix
esa mezcla
esa combinación
que se mezclan
que combinan

Voorbeelden van het gebruik van Que combinan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Los individuos que combinan una dieta natural de un consumo restringido de calorías con un régimen de ejercicio extenuante están buscando a dificultad.
Personen die mix een natuurlijke voeding van een beperkte calorie-verbruik met een slopende oefening regime zijn eigenlijk op zoek naar problemen.
Wittos proporciona una solución que visualiza analítica agregada que combinan factores humanos
Wittos biedt een oplossing die visualiseert geaggregeerde analytics die combineren van human factors
hay 50 segmentos que combinan el muro.
er zijn 50 moten(elementen) die samen de muur vormen.
la armonía de los colores que combinan con el diseño interior.
harmonie van kleuren die passen bij het interieurontwerp.
Nuestra selección de tops triangulares de las marcas de trajes de baño de diseño más populares viene en diferentes colores y patrones que combinan con casi todos los estilos de trajes de baño.
Onze selectie driehoekige tops van de populairste designer badmode-merken zijn er in verschillende kleuren en patronen die overeenkomen met bijna elke badpak-bodemstijl.
Programa General de Información DCT ofrece una cartera única de programas modulares que combinan hasta a fecha y conceptos innovadores con los métodos de prueba del tiempo
Algemene gegevens DCT biedt een unieke portfolio van modulaire programma's die mix up-to-date en innovatieve concepten met de tijd beproefde methoden
Los proyectos que combinan los procesos de muestreo y registro pueden requerir el uso de un tercer disco duro exclusivamente para grabar la presentación en vivo.
Projecten die combineren bemonsterings- en opname van processen kunnen vereisen het gebruik van een derde harde schijf uitsluitend voor het opnemen van de live-uitvoering.
bandas especiales que combinan con la decoración.
speciale bands die passen bij de inrichting.
Hay 20 diversos aminoácidos que combinan para crear el arsenal impresionante de flexibilidad química de proteínas.
Er zijn 20 verschillende aminozuren die combineren om tot de indrukwekkende serie van chemische veelzijdigheid van proteïnen te leiden.
Ponemos a tu disposición un equipo docente de más de 100 profesionales que combinan la docencia con su práctica clínica.
Wij bieden u een docententeam van meer dan 100 professionals die combineren onderwijs met hun klinische praktijk.
Finalmente, es predominante los elementos del agua y de la tierra que combinan para formar el Kapha Dosha.
Tot slot is het hoofdzakelijk de water en aardeelementen die combineren om Kapha Dosha te vormen.
La enseñanza se estructura a lo largo de varias estrategias y metodologías alternativas que combinan.
Lesgeven is gestructureerd langs een aantal alternatieve strategieën en methodologieën die combineren.
Encuentra vaqueros de niño de Gap en una serie de estilos que combinan con todo su armario.
Vind Gap jongens jeans in een aantal stijlen, die combineren met je gehele garderobe.
emplea soluciones de supervisión de infractores que combinan tecnologías de seguimiento con capacidades de vigilancia
implementeert oplossingen voor de bewaking van overtreders en combineert die oplossingen met trackingtechnologieën voor bewakings-
A continuación se presentan tres modelos de secador de pelo, que combinan todas las funciones necesarias para un secado rápido
Hieronder zijn drie modellen haarföhn, die alle functies combineren die nodig zijn voor een snelle
Con 3 apartamentos que combinan urbano con un ambiente tranquilo
Met 3 appartementen combineren die stedelijke met rustige
A bordo de una de las confortables embarcaciones que combinan un crucero a través de los canales de iluminación con una suntuosa cena de 4 platos.
Aan boord van één van de comfortabele boten die combineert een cruise door de verlichte grachten met een uitgebreid 4-gangen diner.
Los fabricantes de cremas han utilizado métodos innovadores que combinan ingredientes caracterizados por un procesamiento limitado; este proceso podría reducir significativamente sus valiosas propiedades.
Roomfabrikanten hebben innovatieve methoden gebruikt die ingrediënten combineren die worden gekenmerkt door beperkte verwerking- dit proces kan hun waardevolle eigenschappen aanzienlijk verminderen.
Estos dos nuevos productos simplifican la generación de código para los usuarios de Simulink y Stateflow, ya que combinan funciones disponibles anteriormente en diversas ofertas de MathWorks.
Deze producten vereenvoudigen het genereren van code voor gebruikers van Simulink en Stateflow, doordat ze mogelijkheden combineren die voorheen in verschillende MathWorks-producten werden geboden.
Nosotros hemos codificado con colores las diferentes secciones que combinan con los colores de la figura.
We hebben de verschillende delen een kleur gegeven die overeenkomt met de kleuren in de figuur.
Uitslagen: 117, Tijd: 0.0974

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands