EXACT OVEREENKOMEN - vertaling in Spaans

• coincidir exactamente
• corresponden exactamente
• exactamente igual
• coinciden exactamente
• coincidan exactamente
• coincide exactamente
• corresponder exactamente

Voorbeelden van het gebruik van Exact overeenkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het moet exact overeenkomen met de grootte van het hoofdproduct, anders glijdt het weg.
debe coincidir exactamente con el tamaño del producto principal, de lo contrario se deslizará.

Aangezien de turbo-niveaus van de Core i7-4960HQ exact overeenkomen met die van de i7-4900MQ, zouden beide chips erg gelijkaardig moeten presteren.
Dado que las fases de turbo del Core i7-4960HQ coinciden exactamente con las del i7-4900MQ, el rendimiento debería ser muy similar.

U kunt de voorwaarde instellen om producten op te nemen die exact overeenkomen met de waarde of die meer of minder zijn dan de waarde.
Puedes establecer la condición para incluir productos que coincidan exactamente con su valor o productos que sean mayores o menores a su valor.

Jera produceren PG klemmen met meer juiste grootte van de groef, die exact overeenkomen met de kabel.
Jera producir PG abrazaderas con el tamaño más apropiado de la ranura, que coincide exactamente con el cable.

Ter herinnering: de aan de Criteo OneTag doorgegeven Product ID moet exact overeenkomen met degene die gebruikt wordt in uw productdatafeed.
Recuerde: la Product ID en Criteo OneTag debe coincidir exactamente con aquella utilizada en su data feed.

de weergegeven kleuren exact overeenkomen met de echte kleuren van de producten.
los colores que se muestran coinciden exactamente con los colores reales de los productos.

de weergegeven kleuren exact overeenkomen met de echte kleuren van de producten.
los colores mostrados coincidan exactamente con los colores reales de los productos.

de Producten die op de Website worden getoond mogelijk niet exact overeenkomen met de werkelijke Producten in termen van beeld,
los Productos mostrados en el Sitio Web pueden no corresponder exactamente a los Productos reales en términos de imagen,

Echter, de"werk" gedaan door vogelaars niet exact overeenkomen met de gegevens die nodig zijn door ornithologen.
Sin embargo, el"trabajo" realizado por los observadores de aves no coincide exactamente con los datos necesarios por los ornitólogos.

Belangrijke opmerking: Het is omdat ze op uw creditcard factuur uw factuuradres moet exact overeenkomen met uw naam, adres
Nota importante: Es porque aparecen en su factura de tarjeta de crédito a su dirección de facturación debe coincidir exactamente con su nombre, dirección

de weergegeven kleuren en opdrukken exact overeenkomen met de echte kleuren en opdrukken van de producten.
los colores mostrados coincidan exactamente con los colores reales de los productos.

Gepersonaliseerde services die exact overeenkomen met het dagelijks gebruik wat betreft de realtime gegevens die u van uw Daily kunt ontvangen.
Los servicios personalizados coinciden exactamente con el uso diario en lo que respecta a los datos en tiempo real que se pueden recibir de tu Daily.

een lid moet exact overeenkomen met zijn persoonlijk adres.
de un asociado debe corresponder exactamente a su dirección personal.

Accommodatie in de buurt Audrey was prima- schoon en exact overeenkomen met de foto's en beschrijvingen.
Alojamiento cerca de Audrey estaba bien- limpio y coincide exactamente con las fotografías y la descripción.

Als de optie Bevestigd door berekening wordt gebruikt, moeten de berekeningsresultaten exact overeenkomen met de inhoud van het veld dat wordt geëvalueerd.
Si se utiliza la opción Validado por cálculo, los resultados del cálculo deben coincidir exactamente con el contenido del campo que se está evaluando.

de percentages niet exact overeenkomen met 80:20.
los porcentajes no coinciden exactamente con 80:20.

doel opgeeft exact overeenkomen met de URL's in de rapporten.
embudo de conversión u objetivo coincidan exactamente con las URL que se indican en los informes.

die mogelijk niet exact overeenkomen met de hierboven beschreven route.
podría no corresponder exactamente con la ruta aquí descrita.

Let op: De opgegeven naam op het overboekingsformulier moet exact overeenkomen met de naam op uw officiële identiteitsbewijs.
Ten en cuenta que el nombre en el registro de la transferencia debe coincidir exactamente con el nombre que aparece en tu identificación.

de vergeleken reeksen exact overeenkomen.
significa que las cadenas comparadas coinciden exactamente.