EXACT HETZELFDE - vertaling in Spaans

• exactamente el mismo
• exactamente igual
• exactamente iguales
• exacta misma
• exactamente lo mismo
• exactamente la misma
• exactamente las mismas
• misma precisa

Voorbeelden van het gebruik van Exact hetzelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Natuurlijk niet exact hetzelfde, maar een gerichte confrontatie die diepgaande en gefundeerde belijdenis van de levende God uitlokt.
No, por supuesto exactamente lo mismo, pero un enfrentamiento centrado que produce confesión decisiva y masiva del Dios viviente.

Omdat Ally exact hetzelfde kostuum draagt als Taylor, valt ze in voor haar en doet
Dado a que Ally está usando el traje exactamente igual que ella, interviene y actúa

het woord voor staven exact hetzelfde woord is als"alleen", het woord bad.
la palabra para varas es exactamente la misma que para la palabra"solo", la palabra bad en Hebreo.

Als u te veel mensen hebt die exact hetzelfde zijn in een organisatie,
Si tiene demasiadas personas que son exactamente iguales en una organización, puede hacer

De wisselkoersen zijn exact hetzelfde in alle CADECA's en banken,
Las tasas de cambio son exactamente las mismas en todos los CADECA y bancos,

De reden hiervoor is dat symptomen vaak exact hetzelfde zijn, Candida kan zichzelf in combinaties van symptomen vertonen.
La razón es que los síntomas a menudo son exactamente lo mismo, y Candida puede manifestarse en cualquier combinación de estos síntomas.

Ingesloten inhoud van andere websites gedraagt zich exact hetzelfde alsof de bezoeker deze andere website heeft bezocht.
El contenido embebido de otros sitios web se comporta exactamente igual que si el visitante hubiera visitado este otro sitio web.

Links voor jullie, exact hetzelfde is als het licht wat door de negen middelste vlakken aan jullie rechterkant schijnt.
La luz que sale de los 9 de en medio a la derecha o a su izquierda, es exactamente la misma que la que sale a través de de los 9 de en medio a su derecha.

U kunt de parameters ook aanpassen om exact hetzelfde te zijn als uw bronbestand om de beste afspeelkwaliteit te garanderen.
También puede ajustar los parámetros para que sean exactamente iguales a los de su archivo de origen para garantizar la mejor calidad de reproducción.

Deze nummers zijn exact hetzelfde(tenzij expliciet aangegeven als een speciale versie of remix).
Estas canciones son exactamente las mismas(a menos que se indique como una versión especial o remix).

Dit nieuwe onderzoek doet exact hetzelfde, maar deze keer wordt er rekening gehouden met verstorende variabelen, zoals leeftijd en geslacht.
Esta nueva investigación ha hecho exactamente lo mismo, pero, esta vez, ha tomado en consideración variables como edad y sexo.

De techniek achter beide betaalknoppen werkt echter exact hetzelfde, vandaar dat we ervoor hebben gekozen om dit te aan te bieden als één betaalmethode.
La tecnología detrás de ambos botones de pago, sin embargo, funciona exactamente igual, por lo que hemos elegido ofrecer esto como una única forma de pago.

decoderingssleutels identiek zijn(de sleutels zijn exact hetzelfde).
descifrado son idénticas(la clave es exactamente la misma).

Sommige zijn exact hetzelfde, maar elke mogelijke variatie die niet in strijd is met de wetten van de logica moet ook bestaan.
Algunos de ellos son exactamente iguales, pero también deben existir todas las variantes posibles que no vulneren las leyes de la lógica.

Alle maten van gemberbier en limoen blijven exact hetzelfde, behalve één tot twee(of meer!).
Todas las medidas de la cerveza de jengibre y la cal siguen siendo exactamente las mismas, excepto el uso de una a dos(¡o más!).

Idealiter zouden de doelpopulatie en de framepopulatie exact hetzelfde zijn, maar in de praktijk is dit vaak niet het geval.
Lo ideal sería que la población objetivo y la población trama sería exactamente lo mismo, pero en la práctica esto no suele ser el caso.

individualiteit zullen dan exact hetzelfde zijn als toen hij lang geleden leefde.
individualidad de Abrahán será exactamente igual que cuando él vivió mucho tiempo atrás.

de visuele informatie van het logo en de poster exact hetzelfde zijn.
del cartel real son exactamente la misma.

in sommige gevallen zelfs exact hetzelfde, heeft het onderzoek naar fibromyalgie geen verband met auto-immuniteit gevonden.
e incluso exactamente iguales en algunos casos, la investigación sobre la fibromialgia no ha encontrado un vínculo con la autoinmunidad.

Idealiter zouden de doelpopulatie en de framepopulatie exact hetzelfde zijn, maar in de praktijk is dit vaak niet het geval.
Idealmente, la población objetivo y la población marco serían exactamente las mismas, pero en la práctica esto no suele ser el caso.