EXACT HETZELFDE - vertaling in Duits

• genau dasselbe
• exakt gleiche
• genau die gleichen
• exakt gleichen
• genau die gleiche
• genau das gleiche
• exakt gleich

Voorbeelden van het gebruik van Exact hetzelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb exact hetzelfde gedaan als jij omdat ik je zo goed ken.
Ich habe genau das Gleiche wie du gemacht, weil ich dich so gut kenne.

Barry vertelde mij exact hetzelfde.
Barry hat mir genau dasselbe gesagt.

Hij zag er niet exact hetzelfde uit, maar dat doen ze nooit.
Er sah nicht genau gleich aus, aber zur Hölle, sie sehen nie genau gleich aus.

Ongelooflijk, hij heeft exact hetzelfde gezegd over jou!
Unglaublich. Genau das Gleiche hat er auch über dich gesagt!

Dus delen door 1/2 is exact hetzelfde als vermenigvuldigen met 2/1.
Eine Division durch 1/2 ist also exakt das gleiche wie eine Multiplikation mit 2/1.

Exact hetzelfde elke keer.
Jedes Mal genau das Gleiche.

Woorden in de volgorde moet exact hetzelfde zijn en hun volgorde moet exact hetzelfde zijn.
Wörter in der Abfolge müssen exakt die gleichen sein sowie ihre Anordnung.

Ik ken iemand die exact hetzelfde heeft meegemaakt.
Ich habe eine Freundin, die genau das Gleiche durchgemacht hat.

De werkwijze is exact hetzelfde als die van deze kinderontvoerder.
Der Modus Operandi ist genau derselbe wie beim Serien-Kindesentführer, den Sie vor 15 Jahren überführt haben.

Pagina 750 is exact hetzelfde.
Das Ende ist genau das Gleiche.

Exact hetzelfde.
Exakt dasselbe.

Exact hetzelfde.
Genau gleich.

Zij deelt exact hetzelfde gevoel.
Sie ist genau derselben Ansicht.

Hij volgt exact hetzelfde ritueel.
Er folgte exakt demselben Ritual.

Exact hetzelfde ingevuld. We hebben de vragenlijst.
Wir haben den Fragebogen genau gleich ausgefüllt.

Ik heb Freddy exact hetzelfde voorstel gedaan,
Ich habe Freddy genau denselben Vorschlag gemacht,

Exact hetzelfde?
Alle genau gleich!

We zijn exact hetzelfde, tot aan… Is dat roze nagellak?
Wir sind haargenau gleich, bis auf die… Ist das etwa rosa Nagellack?

Op exact dezelfde dag, op exact hetzelfde moment, verwekken ze elk een baby.
Am genau gleichen Tag, im genau gleichen Moment, jedes zeugt ein Baby-- okay.

Hoe kunnen we er exact hetzelfde uitzien?
Warum sehen wir genau gleich aus?