EXACT HETZELFDE - vertaling in Frans

• exactement le même
• exactement identiques
• exactement pareil
• exactement les mêmes
• exactement identique
• exacte même

Voorbeelden van het gebruik van Exact hetzelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De computer versie is exact hetzelfde proces en aanbod van diverse puzzels,
La version informatique est exactement le même processus et une gamme de véritables casse-tête,

Maar zover ik weet is alles aan jullie exact hetzelfde. Tot aan je blauwe ogen.
Mais je sais que tout sur vous deux est exactement pareil, jusqu'à vos yeux bleus.

Gebruik voor de functies'Indirect' en 'Pythagoras' bij alle metingen exact hetzelfde contactpunt en dezelfde draai-as.
Pour les fonctions'Indirecte'et'Pythagore', pour toutes les mesures, utiliser exactement le même point de contact et le même axe de rotation.

De rest van de regels zijn exact hetzelfde alsen wanneer u een badkamer met de standaard ovale bad.
Le reste des règles sont exactement les mêmes queet quand vous faites une salle de bains avec la baignoire ovale standard.

Denk bijvoorbeeld aan het moeten aanvragen van markttoelatingen in zowel de EU als het VK voor exact hetzelfde product.
Pensez, par exemple, à l'obligation de demander des autorisations de mise sur le marché tant dans l'UE qu'au Royaume-Uni, pour exactement le même produit.

retourneert TRUE als ze exact hetzelfde zijn, of retourneert FALSE.
renvoie VRAI si elles sont exactement identiques, ou renvoie FAUX.

koele binnentemperatuur) geldt uiteraard exact hetzelfde.
le principe est bien entendu exactement identique.

Onze bewegingen moeten voor elke formatie exact hetzelfde zijn, moet iedereen op de juiste plek zijn,
Nos mouvements doivent être exactement les mêmes et pour chaque formation, chacun doit se trouver à un endroit précis,

De roomstatus wordt in het geheugen opgeslagen waardoor de room er exact hetzelfde uitziet als je er weer terugkomt.
Le statut de la room sera mémorisé de telle manière que lorsque vous y retournerez plus tard, la room sera exactement identique.

dan zou dat kind exact hetzelfde DNA hebben als het Castor origineel.
alors cet enfant aurait exactement le même ADN que le Castor originel.

Woorden in de volgorde moet exact hetzelfde zijn en hun volgorde moet exact hetzelfde zijn.
Les mots dans la séquence doivent être exactement les mêmes et dans le même ordre.

Maar ondanks dat, dienen zij exact hetzelfde doel als de bankbiljetten in uw portemonnee.
Mais malgré cela, ils servent exactement les mêmes objectifs que les billets de £10 et £20 que vous pourriez détenir dans votre portefeuille.

Wilt u de juridische steroïden consumeren en willen ook de resultaten die exact hetzelfde te kopen Anavar zijn te krijgen?
Voulez-vous consommer le stéroïde légal et que vous voulez également obtenir les résultats qui sont exactement les mêmes à Anavar?

Het zal u opvallen dat de diepgaande details van de beeldhouwwerken exact hetzelfde zijn als die van de Alhambra.
Vous remarquerez que les détails exquis de la pierre sculptée sont exactement les mêmes que ceux de l'Alhambra.

de wens consumeren om de resultaten die exact hetzelfde te kopen Anavar zijn te krijgen?
le stéroïde légalisé et le désir de gagner les résultats qui sont exactement les mêmes à Anavar?

stacks te nemen en zijn van plan om de resultaten die exact hetzelfde te kopen Anavar zijn te krijgen?
de stéroïdes anabolisants et ont l'intention d'obtenir les résultats qui sont exactement les mêmes à Anavar?

stacks te nemen en van plan om de resultaten die exact hetzelfde te kopen Anavar zijn te verkrijgen?
de stéroïdes legit et ont l'intention d'obtenir les résultats qui sont exactement les mêmes à Anavar?

Wilt u de rechtmatige steroïde en het verlangen naar de resultaten die exact hetzelfde te kopen Anavar zijn te krijgen?
Voulez-vous prendre le stéroïde légal et le désir d'obtenir les résultats qui sont exactement les mêmes à Anavar?

Er was nog een overval 20 jaar geleden. Het was exact hetzelfde… behalve dat Sidney Teal degene was die werd overvallen.
Il y a eu exactement la même agression il y a 20 ans… sauf que c'est Sidney Teal qui a été agressé.

De kleur is niet exact hetzelfde en een echt cobaltblauw is merkbaar dekkender.
La couleur n'est pas exactement la même et un véritable bleu cobalt est nettement plus opaque.