IS EXACT - vertaling in Frans

• est exactement
• est exact
• sont exactement
• a exactement

Voorbeelden van het gebruik van Is exact in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is exact de periode waarvan ook in de resolutie van het Parlement wordt uitgegaan.
Cette période est exacte ment celle sur laquelle le Parlement s'est fondé dans sa résolution.

Dat is exact dezelfde combinatie waarvan Hannah Harkins getuigde
C'est exactement la même combinaison qu'Hannah Harkins a dit

Elk artikel is exact aan het dienovereenkomstige voertuig toegewezen,
Chaque article est parfaitement attribué au véhicule correspondant,

Het is onredelijk om proberen betekenis te geven aan deze groteske en goddeloze misdaad maar dat is exact wat we moeten doen als gemeenschap.
C'est insensé d'essayer de trouver une raison à ce crime grotesque et impie, mais c'est exactement ce qu'on doit faire en tant que communauté.

beseffen ze dat die luchthaven is exact gelijk is aan Rome,
ils se rendent compte que l'aéroport est exactement égale à celle de Rome,

De nieuwkomer is exact even groot
La nouvelle venue a exactement les mêmes dimensions

de bovenste klauwen laag nagenoeg niet merkbaar, omdat de bodem is exact dezelfde kleur en textuur.
la couche de griffe supérieure est pratiquement pas sensible car le fond est exactement la même couleur et la texture.

Mijn tweede daaraan gekoppelde vraag- u hebt nu drie keer geen antwoord daarop gegeven- is: wat is exact de mogelijkheid van de kant van de Europese Commissie
Ma deuxième question, liée à la première et à laquelle vous avez répondu à trois reprises, est la suivante: quels sont exactement les possibilités de la Commission européenne

Dit is exact waar het leven in de dualiteit om draait
C'est exactement en cela que consiste la vie dans la dualité

Mensen spreken over volhouden en dat is exact wat jullie moeten doen want jullie succes in het overwinnen van het duister
Les humains parlent de maintenir leurs mentons élevés et c'est exactement ce que vous devriez être en train de faire,

We kunnen onze boeren het best beschermen door hen dankzij een stabiel inkomen effectief te laten concurreren op de wereldmarkt, en dat is exact wat het GLB beoogt.
La meilleure façon de protéger nos agriculteurs est de leur donner les moyens de soutenir efficacement la concurrence sur les marchés mondiaux en leur assurant des revenus stables, ce qui est précisément l'objectif de la PAC.

aantal andere talen en gedachtevormen door dit universum, is exact dezelfde vibratie van Liefde die doordringt in alle wezens
d'un bout à l'autre de cet univers, est exactement la même vibration d'Amour qui imprègne tous les êtres

Kies From uit de eerste keuzelijst en Is exact gelijk aan uit de tweede lijst.
la première liste déroulante, choisissez est exactement le même dans la seconde liste,

De feitelijke aanwijzingen van gebruik zijn exact hetzelfde als andere CrazyBulk supplementen.
Les directions réelles d'utilisation sont exactement les mêmes que les autres suppléments CrazyBulk.

Deze fiches en kaarten zijn exact hetzelfde als in de film!
Ces puces et cartes sont exactement les mêmes que celles utilisées dans le film!

Maar ook molens en bollenvelden zijn exact nagemaakt op schaal 1:25.
Mais aussi les usines et les champs sont exactement reproduits sur une échelle de 1:25.

De pennen zijn exact geworden wat wij ervan verwachtten!
Les stylos sont exactement devenus ce que nous attendions!

Deze troeven zijn exact deze die voor de beoogde toepassing noodzakelijk zijn..
Ces atouts sont exactement ceux recherchés pour les applications visées.

vorm van de spiegelring zijn exact hetzelfde en symmetrisch.
la forme de la bague miroir sont exactement les mêmes et symétriques.

We zijn exact hetzelfde.
Nous sommes exactement pareil.