COINCIDA CON SU - vertaling in Nederlands

• overeenkomt met uw
• past bij uw
• past bij jullie
• overeenkomen met uw
• aanpassen aan uw
• om te matchen met je
• om samen te vallen met hun

Voorbeelden van het gebruik van Coincida con su in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

C en el embalaje y compruebe que coincida con su región.
C op de verpakking, en controleer of deze overeenkomt met uw regio.

El título y los colores para que coincida con su sitio web, lo que es un valor muy interesante para el stock
De titel en de kleuren aanpassen aan uw site, wat is een zeer interessante waarde voor het materieel

Un diseñador profesional lo ayudará a desarrollar un diseño que coincida con su estilo personal
Een professionele ontwerper helpt u een ontwerp te ontwikkelen dat past bij uw persoonlijke stijl

Incluso puede ajustar el estilo de la página de descarga para su contenido digital para que coincida con su marca en otro lugar.
U kunt zelfs de stijl van de downloadpagina voor uw digitale inhoud aanpassen zodat deze overeenkomt met uw branding elders.

el estilo general de su tienda para que coincida con su marca.
algemene stijl van uw winkel aanpassen aan uw merk.

Asegúrese de que la ruta de los archivos binarios Git coincida con su puesta a punto.
Zorg ervoor dat het pad naar de Git binaire bestanden past bij uw set-up.

Alguien que le guste la caza debe planear un viaje para que coincida con su temporada de caza p elección.
Iemand die houdt van jagen moet een reis plannen om samen te vallen met hun jachtseizoen naar keuze.

8 en el embalaje y compruebe que coincida con su región.
8 op de verpakking, en controleer of deze overeenkomt met uw regio.

Diseñar tu proprio ideal Jungle Club parque infantil, exactamente para que coincida con su estilo y jardín.
Customize jouw ideale Jungle Castle speeltoestel zodat hij helemaal past bij jullie stijl en tuin.

Antes de realizar los ajustes Selección de un método de conexión Seleccione el método que mejor coincida con su entorno de sistema.
Verbindingsmethode kiezen Voor het uitvoeren van de instellingen Kies de methode die het beste past bij uw systeemomgeving.

C en el embalaje y compruebe que coincida con su región.
C op de verpakking, en controleer of deze overeenkomt met uw regio.

Alguien a quien le gusta la caza debe planear un viaje para que coincida con su temporada de caza de la elección.
Iemand die houdt van jagen moet een reis plannen om samen te vallen met hun jachtseizoen naar keuze.

De modo que es muy importante que la información que envíe en su solicitud de perfil coincida con su sitio web y otros recursos.
Daarom is het zeer belangrijk dat de gegevens die u indient voor uw vermelding, overeenkomen met uw website en andere bronnen.

elegir a uno que coincida con su estilo personal
kiezen uit een die past bij uw persoonlijke stijl

seleccionar la mejor aplicación para que coincida con su requisito.
kies de beste app die overeenkomt met uw eis.

busque uno que coincida con su etapa de vida actual, si está disponible.
zoek naar degenen die overeenkomen met uw huidige levensfase, indien beschikbaar.

elija un plan alimenticio razonable que esté apoyado por evidencia científica y coincida con su personalidad y estilo de vida.
kiezen voor een verstandig dieet plan dat wordt ondersteund door wetenschappelijk bewijs en past bij uw persoonlijkheid en levensstijl.

debe elegir el tamaño que coincida con su pie más grande.
moet u de maat kiezen die overeenkomt met uw grotere voet.

Esencialmente, usted quiere que su presupuesto de publicidad para que coincida con su temporada de ventas de vacaciones.
Wezen, u wilt uw reclame budget overeenkomen met uw verkoop van vakantie-seizoen.

es fácil encontrar un hotel que coincida con su itinerario, presupuesto y estilo.
het is gemakkelijk om een hotel te vinden dat past bij uw reisschema, budget en stijl.