ACORDE - vertaling in Nederlands

• akkoord
• overeenkomstig
• snaar
• overeenstemming
• aansluit
• chord
• past
• overeenkomt
• afgestemd
• overeenstemt
• strookt
• lijn
• accoord

Voorbeelden van het gebruik van Acorde in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La nueva ley debe ser totalmente acorde con los patrones comunitarios.
De nieuwe wetten moeten volledig verenigbaar zijn met de EU-normen.

Disño y desarrollo de sitios web, acorde a su presupuesto.
Disney en ontwikkeling van websites, afhankelijk van uw budget.

Ahora sabes otro acorde.
Nu ken je nog een akkoord.

nueva construcción y acorde con el entorno.
nieuw gebouwd en afhankelijk van de omgeving.

Obtienes muchas opciones de edición para hacer el archivo convertido acorde a tus necesidades.
Biedt vele bewerkingsopties om het omgezette bestand aan te passen aan uw wensen.

En este sentido, el artículo 100 A me parece perfectamente acorde.
Uit dien hoofde lijkt het mij dat artikel 100 A uitstekend voldoet.

Exigir reducir el precio acorde con el defecto;
De vraag om de prijs te verminderen in verhouding tot het gebrek;

Cuba adapta su política migratoria acorde con los tiempos.
Cuba werkt aan een migratiebeleid aangepast aan zijn tijd.

La circulación de una tríada es un cambio en la estructura original de un acorde, en el que se produce un nuevo acorde afín a partir de los mismos sonidos.
Circulatie van een triade is een verandering in de originele structuur van een akkoord, waarin een nieuw verwant akkoord wordt geproduceerd uit dezelfde geluiden.

Estrategias de aprendizaje-picking y el uso de estrategias y procesos acorde con el problema de la educación de educationORtutorial
Leerstrategieën-Picking en het gebruik van educationORtutorial strategieën en processen die past bij het probleem opleiden

Los gráficos son acorde con el tema del juego
De graphics zijn past het thema van het spel

La ECHA trata los datos personales acorde con el Reglamento(CE) n° 45/2001 sobre la protección de los datos personales.
ECHA verwerkt alle persoonsgegevens overeenkomstig Verordening(EG) nr. 45/2001 betreffende de bescherming van persoonsgegevens.

Usted puede elegir crear un acorde y activar hasta seis notas de una de las claves
U kunt kiezen voor het maken van een snaar en leiden tot maximaal zes aantekeningen van één sleutel

Compra un calzado acorde a tu tipo de pie:
Koop een schoen die past bij jouw type voet:

Desde el dictamen de 1997, Eslovaquia ha progresado en la elaboración de una política industrial acorde con los principios comunitarios.
Sinds het advies van 1997 heeft Slowakije vooruitgang geboekt bij de uitwerking van een industriebeleid overeenkomstig de communautaire beginselen.

El acorde superior e inferior de cada panel tuvo enclavamiento terminales machos
De boven- en onderkant snaar van elk deelvenster had elkaar grijpende mannelijke

obviamente acorde con el año de lanzamiento,
die duidelijk overeenkomt met het jaar van uitgave,

El objetivo del Acuerdo de Libre Comercio es crear una relación preferente entre la UE y el CCG, acorde a los principios y disciplinas de la OMC.
De vrijhandelsovereenkomst is gericht op het creëren van een voorkeursrelatie tussen de EU en de GCC, overeenkomstig WTO-beginselen en -disciplines.

En primer lugar, elige una plantilla de cabecera de canal acorde al tema del contenido de tu vídeo.
Kies eerst een sjabloon voor de kanaalafbeelding die past bij het onderwerp van je video.

De este modo, todos los clientes disfrutan de un servicio acorde con los estándares de excelencia de Tissot.
Hierdoor kunnen alle klanten een service genieten in overeenstemming met de normen en waarden van Tissot's uitmuntendheid.