LIJN - vertaling in Spaans

• línea
• consonancia
• correa
• lazo
• line
• linaje
• trazo
• linea
• líneas

Voorbeelden van het gebruik van Lijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vier eenheden O-neg en een centrale lijn.
Cuatro unidades de cero negativo, y prepara una vía central.

Ze heeft een centrale lijn met zuurstofmonitor nodig.
Necesitamos una vía central y un monitor de saturación de oxígeno.

Je kunt dat zien aan de oranje en de blauwe lijn.
Pueden ver eso desde la línea anaranjada y de la azul.

En naast hem aan die andere kant van die lijn, stond mijn vader.
Y parado junto a él en esa raya estaba mi padre.

Je spoot iets in haar centrale lijn.
Le sacaba sangre. No. Estabas inyectando algo en la vía central.

Ik kan een telefoontje maken en ik heb u in de werkloosheid lijn.
Puedo hacer una llamada de teléfono y tenerte en la cola del paro.

dezelfde rode lijn op de handschoen.
misma raya roja en el guante.

Ze heeft een tent op het einde van de lijn.
Tiene una tienda ahí atrás, al final de la cola.

Nou, ik denk dat deze lijn langzamer kan gaan.
Bueno, me imagino que esta cola podría ir más despacio.

Rip ging over de lijn.
Rip se pasó de la raya.

Markeer de rand van de eerste rij met een lijn.
Marque el borde de la primera fila con una cuerda.

En wij kunnen we ook een lijn voor gravel-courts maken?
Y también podríamos crear una línea que complemente la cancha de polvo de ladrillo?

Maatwerk neopreen bos zak zijn meer in lijn met uw werkelijke behoeften.
Bolsa de neopreno a la medida montón están más en alinea con tus necesidades reales.

Onze mannen zijn aan 't hergroeperen op de secundaire lijn van de verdediging.
Nuestros hombres se están reagrupando a lo largo de las líneas de defensa secundarias.

Je ging over de lijn.
Te pasaste de la raya.

Welkom bij de presentatie over het vinden van de vergelijking van een lijn.
Bienvenidos a la presentación sobre la ecuación de una línea recta.

Zie onze onderbroeken drogen aan de lijn.
Admiren nuestra ropa interior secándose en la cuerda.

standaard werkende lijn.
el trabajo estándar alinean.

Achter de gele lijn.
¡Atrás de la raya amarilla!

Amy, ik hoop dat ik niet uit de lijn, maar.
Amy, espero no pasarme de la raya, pero.