LINIE - vertaling in Nederlands

• lijn
• plaats
• instantie
• linie
• streep
• line
• begrotingslijn
• lijnen
• lijntje
• streepje
• linies

Voorbeelden van het gebruik van Linie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja. Die Linie B fährt am Wochenende nach Queens.
Ja. De lijn B gaat naar Queens in het weekend.

Den Seesack auf die Linie.
Plunjezak op de streep.

Dieses Assoziationsabkommen ist in erster Linie ein politisches Abkommen.
Deze associatieovereenkomst is in de eerste plaats een politieke overeenkomst.

Verteilt euch, macht eine Linie.
Verspreiden, maak een linie.

Senkrechte Linie sind 2 Linien, die sich in einem rechten Winkel schneiden.
Dus loodrechte lijnen zijn twee lijnen die kruisen op een rechte hoek.

In erster Linie verantwortlich¡st der Versandmitgliedstaat.
De verantwoordelijkheid berust in eerste instantie bij de Lid-Staat van verzending.

Nicht Feuer Linie"Herz" des Hauses, das Fundament des Komforts
Do not fire line"hart" van het huis,

Das ist die Linie des Schicksals.- Ist das die Lebenslinie?
Dit is de lijn van het lot.- Is dat de levenslijn?

Schickhardt wurde in erster Linie durch seine Kammermusik berühmt.
Schickhardt werd in de eerste plaats beroemd dankzij zijn kamermuziek.

Keine blaue Linie.
Geen blauwe streep.

Wir haben eine Linie gebildet.
We vormden een linie.

Wieder nehmen wir die Linie und ersetzen sie rekursiv durch die ganze Form.
We nemen deze lijnen en vervangen ze recursief door de volledige vorm.

Sie können auch eine Linie den ganzen Weg um die Augen anwenden.
U kunt ook een lijntje helemaal rondom uw ogen aanbrengen.

In erster Linie versuchen wir, Abfälle generell zu vermeiden.
In eerste instantie proberen we afval in het algemeen te vermijden.

Die Strecke Kovland Sundsvall durch die Linie ergänzt 30, siehe mal weiter unten.
De rek Kovland Sundsvall aangevuld door Line 30, Zie keer verder naar beneden.

Ich liebe die Linie zwischen Himmel und Wasser.
Ik ben dol op die lijn tussen de hemel en het water.

Das ist, was wir in erster Linie zu tun werden.
Dat is wat we gaan doen in de eerste plaats.

Eine Linie wurde gezeichnet, David.
Dit is de streep, David.

Drei Touren. Westliche Linie.
Ik drie, naar de westelijke linie.

Jede Linie wurde pro Stunde von mindestens vier Wagen befahren.
Alle vier de lijnen rijden eenmaal per twee uur.