RODE LIJN - vertaling in Duits

• rote Linie
• Red Line
• rote Line
• roten Linie
• rotes Linie
• über die Rote Linie
• rote Streifen

Voorbeelden van het gebruik van Rode lijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tot de rode lijn of boem.
Bis zur roten Linie auffüllen, sonst bumm.

Hij had een rode lijn en hij stak eroverheen.
Er hat seine rote Linie überschritten.

Rode lijn: familiestrand: binnen dit gebied is naaktrecreatie toegestaan.
Rotes Linie: innerhalb dieses Gebiet ist Nacktrekreation erlaubt.

Bij die rode lijn werden de moorden irrationeel en onverklaarbaar.
Ab der roten Linie wurden die Morde unregelmäßig und unberechenbar.

Die rode lijn, dat is jouw route.
Die rote Linie ist deine Wegstrecke.

Rode lijn: binnen dit gebied is naaktrecreatie toegestaan.
Rotes Linie: innerhalb dieses Gebiet, ist Nacktrekreation erlaubt.

Je wilt niet op de rode lijn zitten.
Sie wollen nicht auf der roten Linie sein.

De willekeurige groep is de rode lijn.
Die zufällige Gruppe ist also die rote Linie.

Rode lijn: binnen dit gebied is naaktrecreatie toegestaan.
Rotes Linie: innerhalb diesem Gebiet ist Nacktrekreation erlaubt.

Die laatste neerwaartse inkeping in de rode lijn.
Die letzte nach unten schauende Kerbeauf der roten Linie.

Het enorme bereik-- de rode lijn is de massa-uitsterving.
Die Bereiche von Dingen-- die rote Linie ist das Massenaussterben.

Rode lijn: Het naaktstrandje; binnen dit gebied wordt naaktrecreatie gedoogd.
Rotes Linie: innerhalb dieses Gebiet ist Nacktrekreation erlaubt.

Ze komt met de gouden of rode lijn.
Sie ist in der goldenen oder roten Linie.

Dat emissies zouden nooit zo snel groeien als die rode lijn.
Emissionen würden niemals so schnell wie die rote Linie anwachsen.

Rode lijn: binnen dit gebied is naaktrecreatie toegestaan. 2 hectare.
Rotes Linie: Nacktrekreation ist erlaubt innerhalb dieses Gebiet2 Hektaren.

Heren, volg de rode lijn.
Der roten Linie folgen, meine Herren.

Het dichtstbijzijnde metrostation is Arc de Triomf rode lijn, L1.
Die nächste Metrostation ist Arc de Triomf rote Linie, L1.

Aan de muurzijde van de rode lijn.
Auf die Wandseite der roten Linie.

De huidige positie wordt aangeduid door een verticale rode lijn, met erbovenop een sleepbare scrubber-hendel.
Die aktuelle Position wird durch eine rote Linie angezeigt.

Rode lijn. Naar de andere kant van de rode lijn.
Rote Linie. Auf die andere Seite der roten Linie.