RODE LOPER - vertaling in Duits

• roten Teppich
• roter Teppich
• rote Teppich
• der Rote Teppich

Voorbeelden van het gebruik van Rode loper in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik had geen rode loper verwacht.
Ich hab keinen roten Teppich erwartet.

Alsjeblieft, Hannah Montana moet gewoon over de rode loper lopen.
Bitte, Hannah Montana muss über 'n rote teppich.

Het was gewoon de rode loper.
Es war nur ein roter Teppich.

Klaar voor de rode loper.
Du bist bereit für den roten Teppich.

Rol de rode loper uit!
Und der rote Teppich!

Er ligt nog ergens een rode loper.
Irgendwo steckt noch ein roter Teppich.

Ik beloof dat ik de rode loper zal uitrollen.
Versprochen, ich roll dir den roten Teppich aus.

Ik ben de rode loper.
Ich bin der rote Teppich.

Nee, geen rode loper.
Nein! Kein roter Teppich.

Ik moest van Kermit de rode loper voor je uitrollen.
Kermit sagte, ich soll dir den roten Teppich ausrollen.

En nu de rode loper.
Und jetzt: der rote Teppich.

Had je een trap met een rode loper verwacht?
Haben Sie Stufen und einen roten Teppich erwartet?

Lk ben de rode loper.
Ich bin der rote Teppich.

We rollen de rode loper uit.
Wir rollen ihnen den roten Teppich aus.

Dat is wat anders dan de rode loper.
Mal ganz anders als der rote Teppich!

En ik had de rode loper uitgerold.
Und ich hätte den roten Teppich ausgerollt.

Superster Jamal Lyon werd neergeschoten op de rode loper.
Superstar Jamal Lyon wurde auf dem roten Teppich niedergeschossen.

Maar ooit loop ik op de rode loper.
Aber irgendwann laufe ich{\i0}{\i1}über den roten Teppich.

De Rode Loper schoenenHigh fashion schoenen die een rode loper waardig zijn.
De Rode Loper Hochmodische Schuhe, die eines roten Teppichs würdig sind.

de etentjes en de rode loper.
der Abendessen oder roten Teppiche.