Voorbeelden van het gebruik van Roten teppich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Haben Sie Stufen und einen roten Teppich erwartet?
Wir rollen ihnen den roten Teppich aus.
We rollen de rode loper uit.Und ich hätte den roten Teppich ausgerollt.
En ik had de rode loper uitgerold.Superstar Jamal Lyon wurde auf dem roten Teppich niedergeschossen.
Superster Jamal Lyon werd neergeschoten op de rode loper.Aber irgendwann laufe ich{\i0}{\i1}über den roten Teppich.
Maar ooit loop ik op de rode loper.Du löschst den Roten Teppich der Oscarverleihung von 2009! Marge!
Je verwijdert de rode loper van de oscar's in 2009! Marge!Ich habe Sie auf dem Roten Teppich gesehen.
Ik zie u vaak op de rode loper.Willkommen auf dem Roten Teppich.
Welkom op de rode loper.Die würde noch auf dem Roten Teppich Gymnastikhosen tragen.
Ze zou nog gymkleding dragen op de rode loper.Auf dem Roten Teppich rumhängen.
Het ervan nemen op de rode loper.Roten Teppich, keine Panzer!
Rode lopers, geen tanks!Ich will neue Dinge ausprobieren, wie auf dem roten Teppich zu gehen.
Ik wil nieuwe dingen proberen, zoals over rode lopers lopen.Edward und GLOCK's Undercover am roten Teppich im GHPC Austria 2014.
Dem roten Teppich. -Sekunden vor.
Op de rode loper stonden.Ja! -Isst du gerne roten Teppich, harter Kerl?
Ja. Wil je de rode loper opeten, stoere?Ich fahre dich im alten Chevy zum roten Teppich.
Laten we Alles lieber als einen… roten Teppich.
Alles is beter dan een rode loper.Ich mag den roten Teppich nicht so.
Ik hou niet van rode lopers.So kannst du dir spontane Kommentare für den roten Teppich ausdenken.
Dat is genoeg tijd om iets spontaans te bedenken voor op de rode loper.Wieso begibt sich Anna Wintour vom roten Teppich weg?
Waarom loopt Anna Wintour weg van de rode loper?
