DE RODE LOPER - vertaling in Duits

• roten Teppich
• dem Roten Teppich

Voorbeelden van het gebruik van De rode loper in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En nu de rode loper.
Und jetzt: der rote Teppich.

Lk moet met Graig over de rode loper.
Ich muss Craig auf dem roten Teppich begleiten.

Voor me op de rode loper. Er was echt een kleine kleedkamer.
Eine kleine Umkleide für mich. Sie haben am roten Teppich.

Lk moet met Craig over de rode loper.
Ich muss Craig auf dem roten Teppich begleiten.

Rol de rode loper uit. Hollywood!
Rollt den roten Teppich aus. Hollywood!

Een ramp op de rode loper.
Der Supergau auf dem roten Teppich.

En nu… de rode loper. Heel goed.
Und jetzt: der rote Teppich. Sehr gut.

Calvin Winslow op de rode loper met Ashley Thomas.
Mit Ashley Thomas. auf dem roten Teppich.

Dan hadden we de rode loper uitgelegd.
Hätten wir das gewusst, läge hier ein roter Teppich.

Lk ben de rode loper.
Ich bin der rote Teppich.

Altijd de rode loper uitrollen.
Rollt immer den roten Teppich aus.

De rode loper komt daar, de karaoke daar.
Da drüben ist der rote Teppich, dort Karaoke.

Waar zijn de rode loper en de fanfare?
Wo ist der rote Teppich und die Marschkapelle?

Leg de rode loper maar uit.
Rollt den roten Teppich aus.

Maar niemand zal de rode loper voor hem uitrollen.
Aber keiner wird einen roten Teppich für ihn ausrollen.

Op naar de rode loper. Natuurlijk.
Wie wär's mit dem roten Teppich? Natürlich.

Klaar voor de rode loper.
Du bist bereit für den roten Teppich.

Rol de rode loper uit!
Dann roll den roten Teppich aus!

Leg de rode loper uit. Garabato.
Rollt den roten Teppich aus. Garabato.

Ik beloof dat ik de rode loper zal uitrollen.
Versprochen, ich roll dir den roten Teppich aus.