DE RODE LOPER - vertaling in Spaans

• alfombra roja

Voorbeelden van het gebruik van De rode loper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mooie zekere ster liep de rode loper, zelfs na het einde van het huwelijk.
Hermosa estrella confianza caminaba por la alfombra roja, incluso después del fin del matrimonio.

Haal de rode loper behandeling die onze VIP-club in petto voor u bij Jackpot Winnaars Casino heeft!
Obtener el tratamiento de alfombra roja que nuestro club VIP tiene reservado para usted en Jackpot Casino Winners!

De rode loper van Dancover zal uw eerstvolgende feest veranderen in een groots VIP-evenement met indrukwekkende gasten
Una alfombra roja de Dancover convertirá tu próxima fiesta en un gran evento VIP con impresionantes invitados

Voor de rode loper glamour, probeerJimmy Choo LANCEsandaaltjes in goud glitter leder,
Para el glamour de la alfombra roja, trateJimmy Choo LANCEsandalias de tiras en piel brillo del oro,

Bestel dan de rode loper van Dancover om uw gasten te verwelkomen
Pide una alfombra roja de Dancover para dar la bienvenida a tus invitados

Ik heb je begeleid naar de rode loper, bij dat evenement een paar weken terug?
¿Te escolté en la alfombra roja en el evento de hace dos semanas?

Voor de rode loper glamour, probeerJimmy Choo LANCEin zwart wetlook leder,
Para el glamour de la alfombra roja, trateJimmy Choo LANCEen cuero wetlook negro,

Mama June verschijnt voor het eerst op de rode loper sinds ze 136kg(!) is afgevallen.
Mama June desfila por primera vez en una alfombra roja tras perder 135 kilos.

Dit is een uitgewerkte extravaganza, met de uitgenodigde gasten lopen de rode loper in de creaties van de meest vooraanstaande mode-ontwerpers van de dag.
Se trata de un espectáculo elaborado, con los invitados a caminar por la alfombra roja en las creaciones de los diseñadores de moda más destacados del día.

Dit is een uitgewerkte extravaganza, met de uitgenodigde gasten lopen de rode loper in de creaties van de meest vooraanstaande mode-ontwerpers van de dag.
Esta es una elaboración extravagante, con las estrellas invitadas caminando por la Alfombra Roja con las creaciones de los más destacados diseñadores de moda de la actualidad.

De beroemde platte beroemdheden: de rode loper divas met kleine borsten(bron: Kika Press).
Las famosas celebridades planas: las divas de la alfombra roja con pechos pequeños(fuente: Kika Press).

Dat is zijn creativiteit, dat hij heeft vele Hollywood-sterren die gelopen hebben de rode loper in een Valentino gekleed.
Tal es su creatividad que ha vestido a muchas estrellas de Hollywood que han caminado por la alfombra roja en un Valentino.

The Weeknd verschenen voor het eerst samen op de rode loper.
The Weeknd aparecen juntos, por primera vez, en una alfombra roja.

Vandaag de dag kan je de dambordprint van Vans zien op skatehellingen, de rode loper en zowat overal daar tussenin.
Hoy en día, el estampado damero de las Vans se puede ver desde en la pista de patinaje hasta en la alfombra roja.

Veel sterren kiezen voor een montuurloze bril als ze de rode loper betreden, Faye Dunaway bijvoorbeeld.
Muchas estrellas optan por las gafas sin montura para lucirse por la alfombra roja, por ejemplo Faye Dunaway.

nieuws binnen gekregen dat de doorbrekende Latin popster Sofia Reyes de avond zal beginnen met een optreden tijdens de rode loper show.
la revolucionaria estrella del pop latino Sofía Reyes comenzará la noche con una actuación durante el show de alfombra roja.

Het was mijn taak om het publiek op te warmen totdat Tom Cruise de rode loper zou betreden voor het BMW Welt-centrum.
Mi trabajo consistía en animar al público hasta que Tom Cruise apareciese en la alfombra roja en frente del centro BMW Welt.

een lichtstorm van cameraflitsen die niet misstaat op de rode loper van de Oscars.
una tormenta luminosa de flashes de cámaras dignas de una alfombra roja de los Oscar.

een superster en rol de rode loper uit voor u.
y corro fuera de la alfombra roja para ti.

We leren niet uit onze fouten als we voor iemand als generaal Sissi de rode loper uitrollen.
No aprendemos de nuestros errores cuando le colocamos una alfombra roja a un dictador como el general Al Sisi.