EL RED DOT - vertaling in Nederlands

• de red dot

Voorbeelden van het gebruik van El red dot in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

BORA Classic es condecorada con el red dot product design award,
BORA Classic wordt onderscheiden met de ‘red dot product design award',

La obtención del Red Dot confirma nuestras altas exigencias en cuanto a un diseño funcional
De onderscheiding met de Red Dot Award bevestigt ons streven naar een functioneel en tegelijkertijd aantrekkelijk ontwerp,

también ha recigido el red dot, así como el galardón de diseño de producto iF, el Design Award de la República Federal de Alemania, el más alto premio de diseño en Alemania. Buzones Siedle Select.">
ontving eveneens de red dot, en bovendien de iF product design award,

Más de 150 galardones subrayan la competencia en diseño del fabricante de primer nivel: el Red Dot Design Award ya ha sido otorgado a Kaldewei doce veces:
Meer dan 150 onderscheidingen onderstrepen de designcapaciteit van de premiumfabrikant: al 12 keer werd de Red Dot Design Award aan Kaldewei uitgereikt- de laatste keer voor de vrijstaande ligbaden, de Meisterstücke Emerso(design: Arik Levy)

El innovador sistema Chef Touch de KitchenAid recibe el Red Dot Award en una de las competiciones internacionales de mayor prestigio en materia de diseño de nuevos productos. Un jurado dio el sello de aprobación a este revolucionario producto que permite
Het vernieuwende Chef Touch systeem van KitchenAid won de Red Dot Award in een van de meest gerenommeerde internationale wedstrijden voor productontwerp waar een panel van uiterst gerespecteerde experts hun goedkeuring hechtte aan dit revolutionaire product

los cuáles son elegidos de acuerdo a normas estrictas, el Red Dot Award: Product design garantiza una evaluación de alto nivel:
geselecteerd op basis van strikte regels, staat de Red Dot Award: Product Ontwerp garant voor een hoge mate van competentie:

han sido galardonadas con el Red Dot Award: Product Design 2016(Premio Red Dot: Diseño de productos 2016), patrocinado por la institución alemana Design Zentrum Nordrhein Westfalen.
de D500, zijn onderscheiden met de Red Dot Award: Product Design 2016, gesponsord door het Design Zentrum Nordrhein Westfalen in Duitsland.

Los Red Dot Awards son uno de los concursos de diseño más prestigiosos del mundo.
De Red Dot Awards behoren tot de meest prestigieuze designcompetities ter wereld.

Haga clic aquí para más información sobre los red dot design awards….
Klik hier voor meer informatie over de Red Dot Design Awards.

La Red Dot Design Award es un prestigioso concurso para diseñadores
De Red Dot Design Award is een prestigieuze competitie voor designers

La ceremonia de los Red Dot Design Awards 2019 forma parte de una apretada agenda:
De uitreiking van de “Red Dot: Best of the Best” award 2019 maakt deel

El Red Dot.
De Red Dot.

El Red Dot.
De Red Dot Design Award.

El Red Dot Design Award.
De Red Dot Design Award.

Del Red Dot Design Award.
De Red Dot Design Award.

Solo los mejores productos son condecorados con el red dot.
Alleen de beste producten ontvangen de onderscheiding met de red dot.

Solo los mejores productos consiguen la distinción con el red dot.
Alleen de beste producten ontvangen de onderscheiding met de red dot.

Los productos ganadores de la edición 2019 del Red Dot Award.
De winnende producten van de 2019 editie van de Red Dot Award.

El Red Dot de Alemania es un sello de calidad mundialmente reconocido.
De Red Dot van Duitsland is een wereldwijd erkend kwaliteitszegel.

El jurado del Red Dot Award: Communication Design 2017 ha decidido.
De jury voor de Red Dot Award: Communicatie Design 2017 heeft de winnaars vastgesteld.