DE RODE WIJN - vertaling in Spaans

• vino rojo
• del vino tinto

Voorbeelden van het gebruik van De rode wijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is de rode wijn samengestelde Resveratrol een wondermiddel voor onvruchtbaarheid en veroudering?
¿Es el resveratrol compuesto de vino tinto un medicamento milagroso para la infertilidad y el envejecimiento?

Na zeven jaar is de rode wijn nog steeds ijskoud.
Después de siete años, el vino tinto aún es servido helado,

De rode wijn helpt bij het helpen van de spijsvertering
El vino tinto le ayuda a ayudar a la digestión

Château Ducru-Beaucaillou is daarnaast ook de naam van de rode wijn die door dit huis geproduceerd wordt.
Chateau Ducru-Beaucaillou es también el nombre del vino rojo producido por esta propiedad.

De rode wijn vlek is verdwenen- ook dankzij een speciaal vlekkenprogramma op onze Home Connect wasmachine.
La mancha de vino tinto ha desaparecido, en parte gracias al programa especial para manchas de nuestra lavadora Home Connect.

Hij gebruikte het ongezuurde brood en de rode wijn die voor hen stonden en stelde in wat nu het Laatste Avondmaal
Usó el pan sin levadura y el vino tinto que había en la mesa para instituir lo que se conoce

Als de rode wijn uit wijnhuizen niet drinken,
Si el vino tinto de las bodegas no se bebiera,

Steeds meer reputatie bereikt de rode wijn van het historische stad Toro, Zamora 50 km ten westen van Castrodeza.
Cada vez alcanza más reputación el vino tinto de Toro, histórica localidad zamorana a 50 Km hacia el Oeste de Castrodeza.

Daarom was de rode wijn.
como mi pescado… por eso el vino tinto era.

heeft de rode wijn een positieve invloed bij het controleren van hun ziekte.
además de la interacción genética, el vino tinto tiene un impacto positivo en el control de su enfermedad.

helpt de temperatuur van de hand de rode wijn om zijn geur vrij te geven.
la temperatura de la mano ayuda al vino tinto a liberar su fragancia.

degene die erger is het valt, de rode wijn valt erover, je zult zien hoe grappig.
a tu cuñado, ese que peor te cae, se le caiga el vino tinto por encima, ya verás qué gracia.

Volgende: Waarom is de witte wijn kop kleiner dan de rode wijn glas.
Próximo:¿Por qué la taza de vino blanco más pequeño que el vaso de vino tinto.

Het is het bedrag dat voor de fles, het toegankelijker de huidige rode wijn in enorme menu van restaurant wijnen.
Es la cantidad que se cobra por la botella, el más accesible el vino tinto actual en gran carta de vinos del restaurante.

Voor zulke mensen is de ideale keuze zou zijn klassiekers, zoals de rode wijn van het merk Tomassi.
Para estas personas la opción ideal será un clásico, por ejemplo, un vino tinto de la marca Томасси.

Je vindt er nog steeds de oude eiken vaten waarin we fermenteren en de traditionele rode wijn creëren.
Dispone todavía de los antiguos toneles de roble en los que seguimos fermentando y criando el tinto tradicional.

is 3 keer de rode wijn.
es de 3 veces el vino tinto.

Vorig: Waarom is de witte wijn kop kleiner dan de rode wijn glas.
Anterior:¿Por qué la taza de vino blanco más pequeño que el vaso de vino tinto.

de stof getrokken is, kunnen de zoutkristallen de rode wijn namelijk gemakkelijk absorberen.
completo en la tela, los cristales de sal deberían absorber fácilmente el vino tinto.

De rode wijn van Hg de fles van de het glaswijn van de etiketteringsmachine etiketteringsmachine, PLC het merk van MITSUBISHI van het controlesysteem etiketteringsmachine Eigenschappen:
Máquina de etiquetado del vino tinto del hectogramo máquina de etiquetado de cristal de la botella de vino, máquina de etiquetado