DE LOPER - vertaling in Duits

• Teppich
• der Läufer
• der Generalschlüssel
• den Hauptschlüssel
• den Läufer
• dem Läufer
• des Läufers
• Läufer

Voorbeelden van het gebruik van De loper in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De loper opgeofferd worden.
Den Läufer opfern.

Bijvoorbeeld… op dit bord… is het meest waardevolle stuk… de loper.
Auf diesem Brett ist die wertvollste Figur die des Läufers.

Dubbelspel, tenzij de loper op drie al naar het thuishonk gaat.
Double Play, außer der Läufer auf der dritten ist auf dem Weg zur Homebase.

Dan krijg ik het ei en jij de Loper.
Ich bekomme das Ei, du den Läufer.

Voordeel voor de loper.
Entscheidung zugunsten des Läufers.

Ik was de loper.
Ich war der Läufer.

Zij is de Loper.
Sie ist der Läufer.

We zijn allebei de Loper.
Wir sind beide der Läufer.

Hij wil dat ie met de loper slaat.
Er provoziert mit Doppelbauern, dass der Läufer schlägt.

Het was de loper.
Der Läufer wäre besser gewesen.

De loper en wat die kon.
Den Generalschlüssel und wozu er fähig war.

Ik heb de loper.
Ich habe den Generalschlüssel.

Zoals daarnet, met de loper.
Mit dem Generalschlüssel. -Wie vorher.

de etentjes en de rode loper.
der Abendessen oder roten Teppiche.

Waarom de Loper?
Warum der Beißer?

Heb je de loper?
Haben Sie einen Nachschlüssel?

Want in schaken wordt de loper vaak gezien
Denn der Bischof beim Schach und als korrupt. wird oft

Of op de loper gebloed?
Oder auf den Teppich geblutet?

Is de loper die Painkiller vervangt. De enige die hem misschien ziet.
Der Einzige, der ihn vielleicht gesehen hat… ist der Bote, der für Painkiller übernommen hat.

De loper in de broekzak.
Ein Hauptschlüssel in der Hosentasche.