BLAUE LINIE - vertaling in Nederlands

• blauwe lijn
• blauwe lijnen
• blauwe streep
• blauwe linie

Voorbeelden van het gebruik van Blaue linie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

kalte Nächte(gestrichelte rote und blaue Linie) zeigen den Durchschnitt des jeweils heißesten bzw.
koude nachten(gestreepte rode en blauwe lijnen) tonen het gemiddelde van de heetste dag en koudste nacht van elke maand in de afgelopen 30 jaar.

INTERNATIONAL Busbahnhof(Népliget), die blaue Linie der U-Bahn(M3) zu Kalvin ter.
neemt u de blauwe lijn de metro(M3) tot Kalvin ter.

Terreiro do Paço ist ein U-Bahnhof der Linha Azul(blaue Linie) der Metro Lissabon, dem U-Bahn-Netz der portugiesischen Hauptstadt.
Terreiro do Paço is een metrostation aan de Blauwe lijn van de metro van Lissabon.

Auch Baixa/Chiado, ist ein U-Bahnhof der Linha Azul(blaue Linie) und der Linha Verde(grüne Linie) der Metro Lissabon, dem U-Bahn-Netz der portugiesischen Hauptstadt.
Baixa/Chiado is een metrostation aan zowel de Blauwe lijn als aan de Groene lijn van de Metro van Lissabon.

Der U-Bahnhof UIC-Halsted(blaue Linie) ist 6 Gehminuten entfernt
Het metrostation UIC-Halsted op de blauwe lijn ligt op 6 minuten lopen van het hotel,

Streichen Sie auf der Wellenform nach links oder rechts, bis sich die blaue Linie an der Stelle befindet,
Veeg de golfvorm naar rechts of links totdat het blauwe afspeelsymbool aan het begin van het deel staat

Die Verdrahtungsweise+ rot-schwarzes Signal: blau blaue Linie, Warnung Leitungsgeschwindigkeit, ist es notwendig, zu beachten.
De bedradingsmanier + rood-zwart signaal: blauw de blauwe lijn, de snelheid van de alarmlijn, het is noodzakelijk om te besteden aandacht aan.

Blau Spread-Indikator zeigt die Ausbreitung als blaue Linie und Blau Spread-Indikator an der Arbeitsleiste neben zeigt an, wie groß Ihre Ausbreitung ist im Moment.
Blue Spread Indicator geeft de verspreiding als een blauwe lijn en blauwe Spread Indicator geeft naast de werkende bar hoe groot uw spread is op dit moment.

Darum wollen Sie nicht, dass jemand es veröffentlicht,… Berichte darüber, dass er bereits die blaue Linie überwunden hat.
Dus wij mogen niet publiceren, dat het de blauwe grens al is overgestoken.

alle Seitenumbruchlinien unter der Seitenumbruchvorschau als dicke blaue Linie angezeigt werden.
alle pagina-einde-regels worden weergegeven als een dikke blauwe lijn onder het pagina-einde-voorbeeld.

Blaue Linie steht für Blaue Linie(Libanon),
Blauwe lijn kan verwijzen naar:

Eine blaue Linie auf dem Asphalt zeigt die Fahrtroute dieses Busses an,
Een blauwe streep op het asfalt geeft het traject van deze bus aan,

Er ruft dazu auf, alle Bestimmungen der Resolution 1701 des VN-Sicherheitsrates umzusetzen, die Blaue Linie vollständig zu achten
De Raad roept op Resolutie 1701 van de VN‑Veiligheidsraad in zijn geheel uit te voeren, de Blauwe Lijn volledig in acht te nemen

Blaues Linie: Laufstrecke bis zum FKK-Strand 390 Meter.
Blauwe lijn: looproute naar het naaktstrand390 meter.

Blaue Linien sind mit den Straßen verbunden.
De blauwe lijnen zijn verbonden met de straten.

Bleiben Sie außerhalb der blauen Linie.
Als je bij de blauwe lijn blijft, is het goed.

Natürlich! Der blauen Linie.
De blauwe streep, natuurlijk.

Es ist mir einer blauen Linie verbunden.
Het is verbonden met een blauwe lijn.

Diese blauen Linien?
Deze blauwe lijnen?

Sie sehen das an der orangen und blauen Linie.
Je kunt dat zien aan de oranje en de blauwe lijn.