GELBE LINIE - vertaling in Nederlands

• gele lijn
• gele streep

Voorbeelden van het gebruik van Gelbe linie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir beginnen in der Regel aus dem roten Bereich und die gelbe Linie ist, wo ich zum ersten Mal gestartet.
We beginnen meestal uit het rode gebied en de gele lijn is waar ik voor het eerst begon.

Einbahnstraßen haben eine gelbe Linie auf der linken Seite und eine weiße auf der rechten.
Wegen met eenrichtingsverkeer zijn voorzien van een gele streep aan de linkerkant en een witte streep aan de rechterkant.

zur Planebrücke noch im April 1911 wurde am Heiligabend 1912 die Überlandstrecke nach Plaue eröffnet"Gelbe Linie.
Planebrücke in april 1911, werd op kerstavond 1912 de streeklijn naar Plaue geopend gele lijn.

befinden sich in der Nähe der U-Bahnstationen Zara(M3- Gelbe Linie) und Istria M5- Lila Linie..
dicht bij de metrostations Zara(M3- gele lijn) en Istrië M5- Paarse lijn..

dort wechseln Sie auf die Gelbe Linie um bis nach Jaume 1.
daar stapt u over op de gele lijn naar Jaume 1.

Ein U-Bahnzug fährt noch, gelbe Linie, voller Passagiere, er überfährt alle Haltesignale.
Er is één metro nog steeds in beweging, op de gele lijn, vol met passagiers, hij vliegt langs de perrons.

Campo Grande ist ein U-Bahnhof der Linha Amarela(gelbe Linie) und der Linha Verde(grüne Linie) der Metro Lissabon, des U-Bahn-Netzes der portugiesischen Hauptstadt.
Campo Grande is een metrostation aan zowel de Gele lijn als Groene lijn van de Metro van Lissabon.

Alle Arten von Dienstleistungen in der Nachbarschaft und in der Nähe der Metrostation Barceloneta gelbe Linie.
Alle soorten diensten in de wijk en dicht bij Barceloneta gele lijn metro station.

Sant Martí Bezirk, nur 5 U-Bahnstationen(gelbe Linie von Poblenou) vom Stadtzentrum entfernt.
slechts 5 metro stopt weg(waarbij de gele lijn van Poblenou) van het stadscentrum.

Jaume(Gelbe Linie, L4) aber La Rambla
Jaume(Gele lijn, L4), maar La Rambla

Gleich um die Ecke gibt es die Metro-Station"Verdaguer"(Blaue und gelbe Linie), aber man kann auch zu Fuß ins Zentrum kommen- die wichtigste Einkaufsstraße Paseo de Gracia mit ihren luxuriösen Boutiquen und zwei der Werke
Vlak om de hoek van het appartement ligt Metrostation “Verdaguer”(Blauwe en Gele lijn), maar u kunt het centrum ook te voet bereiken- de belangrijkste winkelstraat Paseo de Gracia met luxueuze boetieks

Der gelben Linie folgen, Turbolift ganz nach unten. Deck vier.
Dek 4. Volg de gele lijn, neem de turbolift naar beneden.

Bleib hinter der gelben Linie.
Achter die gele streep.

Bitte warten Sie hinter der gelben Linie.
Blijf achter de gele lijn tot u geroepen wordt.

Der gelben Linie folgen und weiter… und weiter und dort ist ein Pfeil.
Volg de gele streep en blijf doorlopen.

Alles innerhalb dieser gelben Linie ist Teil des Nationalparks.
Binnen de gele lijn, rechts, ligt allemaal nationaal park.

Gelbe Linien.
Gele strepen.

Der doppelten gelben Linie folgen?
De dubbele gele lijn volgen?

Und jetzt gehen Sie bis zur gelben Linie.
Loop maar mee naar de gele streep.

Zwischen die gelben Linien!
Tussen de gele strepen!