GELE KAART - vertaling in Duits

• gelbe Karte

Voorbeelden van het gebruik van Gele kaart in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ebrahimi speelde de volledige wedstrijd en ontving een gele kaart.
Berggreen spielte dreimal und bekam eine Gelbe Karte.

Hij trok bij het juichen z'n shirt uit en kreeg een gele kaart.
Er wurde für sein Handspiel mit einer gelben Karte verwarnt.

Hij krijgt een gele kaart.
Er bekommt die Gelbe Karte.

Vergeet die man met de gele kaart maar!
Vergiss den Mann mit der gelben Karte!

En hij krijgt een gele kaart.
Und er bekommt die Gelbe Karte!

Ik had vroeger de rechten op een gele kaart.
Ich hatte die Rechtebelehrung auf einer gelben Karte.

In een latere fase van de wedstrijd kreeg hij zijn tweede gele kaart wegens een schwalbe, en moest hij het veld verlaten.
Im Achtelfinale gegen Spanien bekam er nach seiner Einwechslung seine zweite Gelbe Karte des Turniers und verpasste deshalb die nächste Runde.

Door een gele kaart in de halve finales van de UEFA Champions League tegen Real Madrid miste hij de finale,
Eine Gelbe Karte im Halbfinale der UEFA Champions League gegen Real Madrid zog eine Sperre für das Endspiel nach sich,

Hij speelde de volledige wedstrijd en ontving in de 58ste minuut een gele kaart van scheidsrechter Matej Jug.
Der Abwehrspieler spielte von Anfang an und wurde nach einer gelben Karte in der 69. Minute für Simon Piesinger ausgewechselt.

Op een persconferentie kondigde bondscoach Marco van Basten aan dat hij de spelers die in eerdere wedstrijden een gele kaart hadden gekregen niet zou opstellen.
Trainer Bernd Storck verzichtete daher im letzten Spiel auf Spieler, die schon eine Gelbe Karte erhalten hatten.

Wolken blauwe achtergrond De speld van de kleurenkaart met punt Eenvoudige lege vectorkaart van de wereld op metaalachtergrond Reeks lege wereldkaarten Eenvoudige lege vectorkaart van de wereld Eenvoudig kleurrijk cirkelvignet De gele kaart van de ster lege wereld Eenvoudige blauwe wereldkaart Eenvoudige lege kaart van Europa.
Weitere Stockfotos von Mimacz's Portfolio Bewölkt blauen Hintergrund Farbkartestift mit Punkt Einfache leere Vektorkarte der Welt auf Metallhintergrund Satz leere Weltkarten Einfache leere Vektorkarte der Welt Einfache bunte Kreisvignette Gelbe Weltkarte des Sternfreien raumes Einfache blaue Weltkarte Einfache leere Karte von Europa.

Hij pakte in dat seizoen 4 gele kaarten.
Insgesamt sah er in dieser Saison 14 Mal die gelbe Karte.

Daar kreeg hij gedurende het seizoen 2014/15 vijftien gele kaarten.
Dennoch erhielt er in der Bundesliga-Saison 2014/15 elf Gelbe Karten.

Dank je wel, ja. Wanneer laat je het gele kaartje zien aan de leraar?
Wann zeigst du dem Lehrer die gelbe Karte? Danke, ja?

Dat ik geen wedstrijden zou missen door gele kaarten.
Ich hatte mir vorgenommen, niemals wegen einer gelben Karte zu verlieren.

Voetbal een track voetbal een track Scoren, terwijl het vermijden van de gele kaarten.
Fußball eine Spur Fußball eine Spur Ergebnis Ziele bei gleichzeitiger Vermeidung der gelben Karten.

Zet uw vragen aan dr. Dave op het gele kaartje.
Haben Sie bitte Ihre Fragen an Dr. Dave auf den gelben Fragekarten parat.

maakte hierin 46 doelpunten en kreeg vier gele kaarten.
schoss dabei vier Tore und erhielt zwei Gelbe Karten.

ik moest in komen soms zo weinig gele kaarten, is het uitgegroeid tot.
ich hatte in manchmal zu kommen, wie wenige gelbe Karten, es geworden ist.

we eindigden met hetzelfde aantal gele kaarten zoals ze deden en toch begaan ze 20 fouten in vergelijking tot zeven.
wir mit der gleichen Anzahl von gelben Karten endete wie sie es taten und noch begingen sie 20 Fouls im Vergleich zu sieben.