ROTE KARTE - vertaling in Nederlands

• rode kaart

Voorbeelden van het gebruik van Rote karte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

den stoppt selbst'ne Rote Karte nicht.
maar zelfs geen rode kaart krijgt hem van het veld.

Bei deinem nächsten Spiel bekommst du eine Rote Karte.
Bij de volgende wedstrijd krijg je in de eerste helft een rode kaart.

Er zeigt ihm die Rote Karte.
Het is een rode kaart.

Ich will dich mehr als 3 Minuten sehen, also keine Rote Karte.
Ik kan maar enkele minuten kijken, maar geen rode kaart, oké?

Wovon reden die, eine rote Karte?
Waar hebben ze het over… een rooie kaart?

Etwas lauter. Rote Karte vielleicht?
Rode Kaart, misschien?-Harder?

Dies war die 15. Rote Karte seiner Karriere.
De rode kaart in de finale was de vijftiende uit zijn carrière.

Finde ich gut, Rote Karte. Ja.
Ja, Rode Kaart is goed.

Rote Karte,?
Meteen een rode kaart?

Die Sonderkommission Rote Karte arbeitet mit Hochdruck daran, das herauszufinden.
Het team Rode Kaart werkt keihard om daarachter te komen.

Also übernimmt jetzt die Soko Rote Karte den Fall.
Taskforce Rode Kaart neemt je zaak over.

Wie bekommt ein Torwart eine Rote Karte? Aber wie?
Waarom krijgt een keeper een rode kaart? Maar hoe?

Willkommen bei der SOKO Rote Karte.
Welkom bij Taskforce Rode Kaart.

Zeigen wir der Zwangsprostitution die Rote Karte!
geef gedwongen prostitutie een rode kaart!

Apropos Karten, Rote Karte I gegeben wurde,
Spreken van kaarten, rode kaart die ik kreeg toen ik aan het spelen was

Ein Schritt in die richtige Richtung ist die Aktion'Rote Karte gegen Kinderarbeit', die im Rahmen der Afrika-Meisterschaft im Januar dieses Jahres initiiert wurde.
Een stap in de goede richting is de actie 'Rode kaart tegen kinderarbeid?, die in januari van dit jaar in het kader van de Afrika Cup is gelanceerd.

der Zwangsprostitution ganz klar die Rote Karte zeigen.
de gedwongen prostitutie de rode kaart moeten geven.

Dieser Ausbeutung müssen wir die Rote Karte zeigen.
dit soort uitbuiting verdient de rode kaart.

Hüterin der Verträge auf, den Organisatoren die Rote Karte zu zeigen.
hoedster van de Verdragen, om de organisatoren een rode kaart te geven.

In der Nachspielzeit des Spiel erhielt Keena die Rote Karte nach einem Foul an Dylan Connolly.
Na een half uur kreeg Cristiano Ronaldo een rode kaart wegens een overtreding op Jeison Murillo.