ROOD HAAR - vertaling in Duits

• rothaarig
• rote Haare
• Rotschopf
• rotes Haar
• roten Haaren
• rotem Haar
• rötliches Haar

Voorbeelden van het gebruik van Rood haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ze heeft nog rood haar ook.
außerdem noch rothaarig.

Ombre op rood haar is een ideale verftechniek.
Ombre auf rotem Haar ist eine ideale Färbetechnik.

Ze had lang rood haar, groene ogen, heel mooi.
Sie hatte langes, rotes Haar, grüne Augen. Sehr hübsch.

Dat meisje met rood haar en die benen!
Die Amazone mit den roten Haaren und den Beinen!

En rood haar is afschuwelijk.
Und rote Haare sind abstoßend.

Ik heb geen rood haar.
Ich bin in echt gar nicht… rothaarig.

Hij had prachtig rood haar als kind.
Er hatte als Kind so schönes rotes Haar.

De vrouw met rood haar, sjaal met bloemen en grote oorringen.
Die Frau mit den roten Haaren, Blümchenschal, große Ohrringe.

Ik had een hond met rood haar.
Ich hatte einen Hund mit rotem Haar.

En jij had vroeger rood haar.
Du hattest mal rote Haare.

ze heeft nog rood haar ook.
außerdem noch rothaarig.

Golvend rood haar.
Wallendes rotes Haar.

Ik ken niemand anders met rood haar.
Ich kenne sonst niemanden mit roten Haaren.

Ik heb een hond met rood haar gehad.
Ich hatte einen Hund mit rotem Haar.

Niemand van ons heeft rood haar.
Niemand von uns hat rote Haare.

Rood haar, leek op een fee.
Rotes Haar, feenhaft und.

Er was een vrouw met rood haar.
Da war eine Frau mit roten Haaren.

Ik ben op zoek naar een Glamonista-pop met rood haar.
Ich brauche eine Glamonista-Puppe mit rotem Haar.

Blond of rood haar?
Blond oder Rothaarig?

En ze had prachtig rood haar.
Und sie hatte herrliche rote Haare.