ROTES FLEISCH - vertaling in Nederlands

• rood vlees

Voorbeelden van het gebruik van Rotes fleisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weißes Fleisch und rotes Fleisch, die in diesen Rezepten verwendet werden, eignen sich nur für Tierfutter der besten Qualitätsklasse.
Het wit vlees en het rood vlees verwerkt in deze smaak zijn geschikt als eerste klas huisdieren voedsel.

nur die Gruppe rotes Fleisch essen zeigte keine wesentlichen Fortschritte.
alleen de groep eten van rood vlees bleek een significante vooruitgang.

man bestrebt ist, die Kalbfleischerzeugung zu erhöhen und weniger rotes Fleisch zu erzeugen.
ernaar wordt gestreefd om de productie van kalfsvlees te verhogen en die van rood vlees te verminderen.

Es ist mit rotem Fleisch verbessert, Spiel,
Deze is uitgebreid met rood vlees, spel, truffel,

Eisen-reiche Lebensmittel gehören rote Fleisch und dunkle Blattgemüse,
Ijzerrijke voedingsmiddelen omvatten rood vlees en donkere bladgroenten,

Empfohlen zu Käse, rotem Fleisch und Wildfleisch.
Aanbevolen met: rood vlees, kaas en wildbraad.

Empfohlen zu rotem Fleisch, Wild und gereiftem Käse.
Aanbevolen met rood vlees, wildbraad en oude kaas.

Servieren Sie dieses Problem mit rotem Fleisch, Wintereintöpfen und Wild.
Serveer deze trouvaille bij rood vlees, winterse stoofschotels, wild.

Perfekt zu rotem Fleisch, Spiel, Wachtel,
Perfect bij rood vlees, spel, kwartel,

Mein Mann schimpft, dass all das rote Fleisch mich eines Tages töten wird.
Hij zegt dat rood vlees m'n dood wordt.

Betroffene Bereiche: Erzeugung und Vermarktung von rotem Fleisch.
Betrokken economischesector(en): Productie en afzet van rood vlees.

Ist der perfekte Begleiter von rotem Fleisch und Käse gemäß dem rückseitigen Etikett.
Is volgens het achteretiket de perfecte begeleider van rood vlees en kaas.

Aus rotem Fleisch geerntet.
Geoogst van rood vlees.

insbesondere rotem Fleisch, leicht erhältlich.
verkrijgbaar in dierlijke eiwitten, vooral rood vlees.

das"reinste" Produkt in der Tierhaltung unter rotem Fleisch.
het meest"pure" product in de veehouderij onder rood vlees.

Enthalten, aber weniger als in rotem Fleisch.
Bevat, maar minder dan in rood vlees.

Empfohlen zu gegrilltem Fisch, rotem Fleisch und mittelreifem Käse.
Aanbevolen met gegrilde vis, rood vlees en semi-geharde kazen.

Siehst du dieses rote Fleisch?
Zie je dat, rood vlees.

Ganz bestimmt. fettigem roten Fleisch, gebratenem Essen und Eiern.
Absoluut. Hij was verslaafd aan vet rood vlees, gefrituurd eten en eieren.

John Wayne starb mit 5 Pfund unverdautem rotem Fleisch in seinem Arsch!
John Wayne stierf met twee kilo rood vlees in zijn reet!