FLEISCH - vertaling in Nederlands

• vlees
• rundvlees
• vleeswaren

Voorbeelden van het gebruik van Fleisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du bist der Grund, warum ich seit neun Monaten kein Fleisch esse.
Jij bent de reden dat ik negen maanden geen vleeswaren heb gegeten.

Klar, ich war nur ein Stück Fleisch.
Ik wist dat ik maar een stuk vlees voor je was.

Ein feines Stück Fleisch.
Prima stuk rundvlees.

Womit? Baryonyxe fressen täglich mehr als 100 Pfund Fleisch.
Een Baryonyx eet ruim 45 kilo vlees per dag.

Ich will kein Fleisch.
Ik wil geen rundvlees.

Verkokeltes Fleisch.
Verbrand vlees.

Wir essen Fleisch.
We eten rundvlees.

Oh, tut mir Leid, ich esse kein Fleisch.
Oh sorry, ik eet geen vlees.

es sich um eine sehr geringe Menge Fleisch handelt.
het hier om een zeer kleine hoeveelheid rundvlees gaat.

Soll sein Fleisch an seinen Knochen verrotten. Samson lebt.
Samson woont. Moge zijn botten uit zijn vlees rotten.

verwesendem Fleisch.
rottend vlees.

Ich esse kein Fleisch und keine Milchprodukte.
En dat komt omdat ik geen vlees of zuivel eet.

Sie können sich selbst Fleisch nehmen.
Jullie kunnen zelf je vlees pakken.

Im Winter brauchen wir Fleisch.
In de winter hebben we vlees nodig.

Fleisch": ANGENOMMEN.
VLEES": AANGENOMEN.

Fleisch von laufvögeln.
VLEES VAN LOOPVOGELS.

Abschnitt iii: fleisch von zuchtwild.
SECTIE iii: VLEES VAN GEKWEEKT WILD.

Abschnitt iv: fleisch von freilebendem wild.
SECTIE iv: VLEES VAN VRIJ WILD.

Kapitel iv: fleisch von in zuchtbetrieben gehaltenen hasentieren.
HOOFDSTUK IV: VLEES VAN GEKWEEKTE LAGOMORFEN HAASACHTIGEN.

Kapitel v: fleisch von freilebendem wild.
HOOFDSTUK VI: VLEES VAN VRIJ WILD.