Voorbeelden van het gebruik van Eigen vlees in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Om je eigen vlees en bloed tot vampier te maken.
Je eigen vlees opofferen!
Du hast dein eigenes Fleisch geopfert!Hoe het mogelijk was voor hem om hen te bieden zijn eigen vlees te eten.
Wie es ihm möglich war, sie zu seinem eigenen Fleisch anbieten zu essen.Waarom zou ik mijn eigen vlees en bloed vermoorden?
Warum sollte ich mein eigen Fleisch und Blut töten?Haar eigen vlees en bloed.
Ihr eigenes Fleisch und Blut.En luister maar goed naar deze hoopgevende getuigenis… van mijn eigen vlees en bloed.
Und spitzt eure Ohren für diese verlockende Aussage… von meinem eigenen Fleisch und Blut.Dat ze dat haar eigen vlees en bloed zou aandoen.
Dass sie das ihrem eigen Fleisch und Blut antun würde.Voor je eigen vlees en bloed!
Dein eigenes Fleisch und Blut!Je eigen zoon, je eigen vlees en bloed.
Deinem Sohn? Deinem eigenen Fleisch und Blut.En jij hebt je eigen vlees en bloed vermoord!
Du hast dein eigen Fleisch und Blut umgebracht!Zet mijn eigen vlees tegen mij op.
Hetzt mein eigenes Fleisch auf mich. Löscht mich aus Computern.Ik heb meer vertrouwen in Clark gesteld dan in mijn eigen vlees en bloed.
Ich hätte Clark nie mehr vertrauen sollen als meinem eigenen Fleisch und Blut.Mijn eigen vlees en bloed.
Mein eigen Fleisch und Blut.Uw eigen vlees en bloed.
Dein eigenes Fleisch und Blut.En dan heb ik het nog niet eens over mijn eigen vlees en bloed. Heel erg.
Genauso wie meinem eigenen Fleisch und Blut. Und zwar sehr.Je verkocht je eigen vlees en bloed?
Du hast dein eigen Fleisch und Blut verkauft?Stook m'n eigen vlees maar tegen me op.
hetzt mein eigenes Fleisch auf mich.Mijn eigen zoon. Mijn eigen vlees en bloed!
Mein Dus kweekten de Zusters hun eigen vlees.
Also zog sich die Schwesternschaft ihr eigenes Fleisch.Vertel me alsjeblieft dat mijn eigen vlees en bloed.
Bitte, sagt mir… dass mein eigen Fleisch und Blut.
