MENSELIJK VLEES - vertaling in Duits

• Menschenfleisch
• menschliches Fleisch
• menschlichem Fleisch
• menschliches Gewebe

Voorbeelden van het gebruik van Menselijk vlees in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hopelijk kan ze het draaiende houden… zonder de menselijk vlees ruilhandel in te stappen.
Hoffentlich kann sie es führen, ohne in den Handel mit Menschenfleisch einzusteigen.

Een monster wiens honger elke dag gestild moet worden met menselijk vlees.
Ein verrücktes Monster, dessen Appetit täglich mit Menschenfleisch gestillt wird.

vooral menselijk vlees.
insbesondere nach Menschenfleisch.

bomen aan botten en menselijk vlees en als gehackt uit elkaar, ze kunnen regenereren.
um Knochen und menschliches Fleisch und wenn zerhackt, sie können regenerieren.

Wat maakt deze reuzen echt angstaanjagend is dat hun smaak voor menselijk vlees niet is geboren uit de honger,
Was diese Riesen wirklich erschreckend macht, ist, dass ihre Vorliebe für Menschenfleisch nicht aus Hunger geboren, aber was scheint,

die een smaak voor menselijk vlees heeft gedood, nooit meer menselijk vlees opnieuw te verslinden.
das einen Geschmack für menschliches Fleisch hat, wird getötet, um niemals menschliches Fleisch zu verschlingen.

Ik hoef niet een actrice… die het fijn vindt te wandelen met een man met menselijk vlees tussen zijn tanden.
Eine Schauspielerin, die gern mit einem Mann verkehrt, der Menschenfleisch in den Zähnen hat.

doet zich tegoed aan bloed en menselijk vlees… hongersnood
schlemmt an Blut und menschlichem Fleisch, hinterlässt für seine Feinde nichts

dat was menselijk vlees.
das war Menschenfleisch!

waarom kan een geconsacreerde hostie van karakter veranderen en levend menselijk vlees en bloed worden?
warum kann eine geweihte Hostie ihre Substanz ändern und zu lebendem menschlichem Fleisch und Blut werden?

het eten van menselijk vlees zal worden bestraft.
das Essen von Menschenfleisch sanktioniert werden.

zul je zien wat volle kracht met menselijk vlees doet.
werdet ihr sehen, was die volle Kraft bei menschlichem Fleisch anrichtet.

een onverzadelijke honger naar menselijk vlees.
einem unersättlichen Appetit nach Menschenfleisch.

met inbegrip van de consumptie van menselijk vlees, Extreme agitatie
einschließlich der Verzehr von Menschenfleisch, Extreme Unruhe

heerlijke menselijk vlees krijg je, geen van deze dingen steeds voldoet aan u, ooit weer voor de rest van je leven.
leckeren Geschmack menschlichen Fleisches hattest, und nichts von dem anderem Zeug Dich jemals wieder zufrieden stellen könnte.

Het is vreselijk machtig… dat menselijk vlees en bloed kan maken… Wat het ook is… zomaar uit het niets… en buitengewoon kwaadaardig. Of het nou intelligentie of instinct is.
Die von einem Moment zum anderen in Menschen aus Fleisch und Blut wird… Was immer es ist, ein Instinkt oder eine Intelligenz, Es ist unglaublich mächtig und bösartig.

Die nano-parasieten verteren menselijk vlees bij aanraking… maar bij Inhumans richten ze zich op de plezierdelen in hun hersens… waardoor zijn slachtoffers bereid zijn tot een connectie met Hive
Diese Nanoparasiten können bei Kontakt menschliches Fleisch verzehren, aber bei Kontakt mit einem Inhuman greifen sie die Lustzentren des Gehirns an, geben den Opfern den Wunsch und die Bereitschaft,

Van aarde, van modder, maakten ze het menselijke vlees.
Aus Erde, aus Schlamm machten sie Menschenfleisch.

Blijkbaar kan dat schamele menselijke vlees niet mijn goddelijkheid inperken.
Anscheinend kann erbärmliches, menschliches Fleisch meine Göttlichkeit nicht eingrenzen.

De plezieren van het menselijke vlees snap ik goed genoeg.
Des menschlichen Fleisches kann ich ganz gut nachvollziehen. Die Vergnügungen.