MENSELIJK LEVEN - vertaling in Duits

• Menschenleben
• menschlichen Lebens
• Leben der Menschen
• menschliches Lebenszeichen
• menschlichen Lebensformen
• menschliche Leben
• menschliches Leben
• menschlichen Leben
• Leben des Menschen
• humanoiden Lebensformen

Voorbeelden van het gebruik van Menselijk leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Software geen rekening met het schuifelement aard van het menselijk leven.
Software nicht berücksichtigen die Verschiebung Natur von Menschenleben.

Het menselijk leven is vluchtig, wat het kostbaar maakt.
Menschliches Leben ist vergänglich,- was es wertvoll macht.

Het menselijk leven is hier overal en altijd.
Das menschliche Leben ist hier überall und immer.

Sterfelijkheid geeft het menselijk leven betekenis, kapitein.
Sterblichkeit verleiht dem menschlichen Leben Bedeutung, Captain.

Dat is de kans in het menselijk leven.
Das ist die Chance des menschlichen Lebens.

Het is een goed advies, geen enkel kunstwerk is een menselijk leven waard.
Ein vernünftiger Rat. ist ein Menschenleben wert. Kein Kunstwerk.

Het menselijk leven is bedoeld voor nivṛtti-mārga.
Menschliches Leben ist für nivṛtti-mārga bestimmt.

Het menselijk leven is bedoeld voor tapasya, tapasya.
Das menschliche Leben ist für tapasya gedacht, tapasya.

Maar wat geeft het menselijk leven eigenlijk zijn waarde?
Aber was sonst gibt dem menschlichen Leben seinen Wert?

Dat zijn de werkelijke problemen van het menselijk leven.
Das ist das wirkliche Problem des menschlichen Lebens.

Geen enkel kunstwerk is een menselijk leven waard.
Kein Kunstwerk ist ein Menschenleben wert.

Het menselijk leven is voor paropakāra.
Menschliches Leben ist paropakāra.

Dit menselijk leven is durlabha,
Dieses menschliche Leben ist durlabha,

Proteà ̄nen(eiwitten) te spelen in het menselijk leven is erg belangrijk.
Proteine(Proteine) im menschlichen Leben spielen, ist sehr wichtig.

Leeftijd en periodes van het menselijk leven.
Alter und Zeiträume des menschlichen Lebens.

Het is een goed advies, geen enkel kunstwerk is een menselijk leven waard.
Kein Kunstwerk Ein vernünftiger Rat. ist ein Menschenleben wert.

Het menselijk leven is niet heilig.
Das menschliche Leben ist nichts Heiliges.

Mijn menselijk leven is mij ontnomen. Ik was… Ja.
Ich war… Ja. Mein menschliches Leben wurde mir genommen.

Water is de belangrijkste stof in het menselijk leven.
Wasser ist die wichtigste Substanz im menschlichen Leben.

Dat is het doel van het menselijk leven.
Das ist das Ziel des menschlichen Lebens.